|
die Fortführung fragwürdiger Geschäftspraktiken |
the perpetuation of unsavoury commercial practices |
|
das Weitertragen einer Tradition |
the perpetuation of a tradition |
|
die Fortschreibung bildungsbedingter Ungleichheit |
the perpetuation of inequality through education |
|
die Sicherung des Fortbestands des Staates |
the perpetuation of the state |
|
die Erhaltung der Art; die Arterhaltung [biol.] |
the perpetuation of the species |
|
die Bewahrung des Andenkens an die Verstorbenen |
the perpetuation of the memory of the deceased |
|
das ständige Aufwärmen alter Ideen / alter Klischees |
the perpetuation of old ideas / old stereotypes |
|
zur weiteren Prolongierung des Bürgerkriegs beitragen |
to contribute to the perpetuation of the civil war |