BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stack centres Achsabstand {m}

pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception Schmerzmodulation {f} zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation {f} [med.]

recycling centre [Br.]; recycling center [Am.]; recycling yard; household waste recycling centre [Br.] / center [Am.] /HWRC/; civic amenity site; CA site Abfallwirtschaftshof {m}; Altstoffhof {m}; Altstoffsammelstelle {f}; Altstoffzentrum {n}; Recyclinghof {m}; Wertstoffhof {m} [Dt.] [envir.]

recycling centres; recycling centers; recycling yards; household waste recycling centres; civic amenity sites; CA sites Abfallwirtschaftshöfe {pl}; Altstoffhöfe {pl}; Altstoffsammelstellen {pl}; Altstoffzentren {pl}; Recyclinghöfe {pl}; Wertstoffhöfe {pl}

immigration removal centre [Br.] Abschiebezentrum {n}; Schubhaftzentrum {n} [Ös.] [adm.]

immigration removal centres Abschiebezentren {pl}; Schubhaftzentren {pl}

geriatric care centre [Br.]; geriatric care center [Am.] Altenpflegezentrum {n}

geriatric care centres; geriatric care centers Altenpflegezentren {pl}

buyback centre [Br.]; buyback center [Am.] Altstoff-Rückkaufzentrum {n} [envir.]

buyback centres; buyback centers Altstoff-Rückkaufzentren {pl}

outpatient (care) department; outpatient clinic; walk-in clinic; walk-in centre Ambulanzstation {f}; Ambulanz {f}; Praxisklinik {f} [med.]

outpatient departments; outpatient clinics; walk-in clinics; walk-in centres Ambulanzstationen {pl}; Ambulanzen {pl}; Praxiskliniken {pl}

emergency outpatient department Notfallambulanz {f}

radar approach control centre [Br.]/center [Am.] Anflugkontrollstelle {f} [aviat.]

radar approach control centres/centers Anflugkontrollstellen {pl}

employment agency; employment agent; job centre [listen] Arbeitsvermittlungsstelle {f}; Arbeitsvermittlung {f}

employment agencies; employment agents; job centres Arbeitsvermittlungsstellen {pl}; Arbeitsvermittlungen {pl}

health centre [Br.]; health center [Am.] Ärztezentrum {n}

health centres; health centers Ärztezentren {pl}

asylum shelter; asylum hostel; asylum-seeker hostel (rare); asylum centre [Br.]; asylum-seeker centre [Br.]; asylum center [Am.]; asylum-seeker center [Am.]; asylum facility; asylum accommodation Asylheim {n}; Asylantenheim {n}; Asylantenwohnheim {n}; Asylbewerberheim {n} [Dt.]; Asylwerberheim {n} [Ös.]; Asylunterkunft {f}; Asylantenunterkunft {f}

asylum shelters; asylum hostels; asylum-seeker hostels; asylum centres; asylum-seeker centres; asylum centers; asylum-seeker centers; asylum facilities; asylum accommodations Asylheime {pl}; Asylantenheime {pl}; Asylantenwohnheime {pl}; Asylbewerberheime {pl}; Asylwerberheime {pl}; Asylunterkünfte {pl}; Asylantenunterkünfte {pl}

accommodation centre [Br.]; accommodation center [Am.]; reception centre [Br.]; reception center [Am.] (for asylum seekers) Aufnahmezentrum {n}; Aufnahmeeinrichtung {f}; Aufnahmestelle {f} [Ös.] (für Asylbewerber) [soc.]

accommodation centres; accommodation centers; reception centres; reception centers Aufnahmezentren {pl}; Aufnahmeeinrichtungen {pl}; Aufnahmestellen {pl}

rearing centre; rearing station (animal husbandry) Aufzuchtstation {f} (Tierhaltung) [agr.]

rearing centres; rearing stations Aufzuchtstationen {pl}

training facility; training premises; training centre [Br.]/center [Am.] [listen] Ausbildungsstätte {f} (Standort)

training facilities; training premises; training centres/centers [listen] Ausbildungsstätten {pl}

distribution centre [Br.]; distribution center [Am.] Auslieferungslager {n}; Auslieferungszentrum {n} [transp.]

distribution centres; distribution centers Auslieferungslager {pl}; Auslieferungszentren {pl}

centre of ...; center of ... Ballungszentrum {n}

centres of ...; centers of ... Ballungszentren {pl}

centre of industry industrielles Ballungszentrum

machining centre [Br.]; machining center [Am.] Bearbeitungszentrum {n}

machining centres; machining centers Bearbeitungszentren {pl}

consultation centre [Br.]; consultation center [Am.] Beratungszentrum {n}

consultation centres; consultation centers Beratungszentren {pl}

counselling centre [Br.]; counseling center [Am.]; guidance centre [Br.]; guidance center [Am.]; advisement center [Am.] Beratungsstelle {f}

counselling centres; counseling centers; guidance centres; guidance centers; advisement centers Beratungsstellen {pl}

vocational training centre [Br.]; vocational training center [Am.] Berufsbildungszentrum {n}

vocational training centres; vocational training centers Berufsbildungszentren {pl}

artificial insemination station; artificial insemination centre (livestock farming) Besamungsstation {f} (Viehzucht) [agr.]

artificial insemination stations; artificial insemination centres Besamungsstationen {pl}

complaints centre [Br.]; complaints center [Am.] Beschwerdestelle {f} [adm.]

complaints centres; complaints centers Beschwerdestellen {pl}

visitors' center; visitors' centre Besucherzentrum {n}

visitors' centers; visitors' centres Besucherzentren {pl}

support centre [Br.]; support center [Am.] Betreuungsstelle {f}; Betreuungseinrichtung {f}; Betreuungszentrum {n} [adm.]

support centres; support centers Betreuungsstellen {pl}; Betreuungseinrichtungen {pl}; Betreuungszentren {pl}

blood donor centre Blutspendezentrale {f} [med.]

blood donor centres Blutspendezentralen {pl}

CNC lathe; CNC turning centre [Br.]; CNC turning center [Am.] CNC-Drehmaschine {f} [techn.]

CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning centers CNC-Drehmaschinen {pl}

dialysis centre; dialysis center Dialysezentrum {f} [med.]

dialyses centres; dialyses centers Dialysezentren {pl}

village centre [Br.]; village center [Am.] Dorfzentrum {n}; Dorfkern {m}

village centres; village centers Dorfzentren {pl}; Dorfkerne {pl}

centre of rotation Drehpunkt {m}

centres of rotation Drehpunkte {pl}

drugs counselling centre [Br.]; drugs counseling center [Am.] Drogenberatungsstelle {f}

drugs counselling centres; drugs counseling centers Drogenberatungsstellen {pl}

shopping centre [Br.]; shopping center [Am.]; shopping mall [Am.]; mall [Am.]; shopping complex [listen] Einkaufszentrum {n}; Einkaufskomplex {m}

shopping centres; shopping centers; shopping malls; malls; shopping complexes Einkaufszentren {pl}; Einkaufskomplexe {pl}

at/in the shopping centre [Br.]; at/in the mall [Am.] im Einkaufszentrum

mission control centre [Br.]; mission control center [Am.] Einsatzleitstelle {f}

mission control centres; mission control centers Einsatzleitstellen {pl}

operations centre; operations center Einsatzzentrale {f}

operations centres; operations centers Einsatzzentralen {pl}

earthquake focus; seismic focus; seismic centre [Br.]; seismic center [Am.]; hypocentre [Br.]; hypocenter [Am.] Erdbebenherd {m}; Bebenherd {m}; Erdbebenzentrum {n}; Hypozentrum {n}; seismische Quelle {f} (unterirdischer Ausgangspunkt eines Erdbebens) [geogr.] [phys.]

earthquake focuses; seismic focuses; seismic centres; seismic centers; hypocentres; hypocenters Erdbebenherde {pl}; Bebenherde {pl}; Erdbebenzentren {pl}; Hypozentren {pl}; seismische Quellen {pl}

recreation park; leisure centre Erholungszentrum {n}

recreation parks; leisure centres Erholungszentren {pl}

revenue centre [Br.] Erlösstelle {f} [econ.]

revenue centres Erlösstellen {pl}

initial accommodation centre [Br.]/center [Am.]; inital reception centre [Br.]/center [Am.] (for asylum seekers) Erstaufnahmezentrum {n}; Erstaufnahmeeinrichtung {f}; Erstaufnahmestelle {f} [Ös.] (für Asylbewerber) [soc.]

initial accommodation centres/centers; inital reception centres/centers Erstaufnahmezentren {pl}; Erstaufnahmeeinrichtungen {pl}; Erstaufnahmestellen {pl}

explosion centre [Br.]; explosion center [Am.] Explosionszentrum {n}; Explosionsherd {m}

explosion centres; explosion centers Explosionszentren {pl}; Explosionsherde {pl}

deathnium trap; deathnium centre (semi-conductors) Fangstelle {f}; Störstelle {f} (Halbleiter) [electr.]

deathnium traps; deathnium centres Fangstellen {pl}; Störstellen {pl}

communications centre [Br.]; communications center [Am.] Fernmeldezentrale {f} [telco.]

communications centres; communications centers Fernmeldezentralen {pl}

refugee shelter; refugee hostel; refugee centre [Br.]; refugee center [Am.]; refugee facility; refugee accommodation Flüchtlingsheim {n}; Flüchtlingsunterkunft {f}

refugee shelters; refugee hostels; refugee centres; refugee centers; refugee facilities; refugee accommodations Flüchtlingsheime {pl}; Flüchtlingsunterkünfte {pl}

research centre [Br.]; research center [Am.] Forschungszentrum {n}

research centres; research centers Forschungszentren {pl}

leisure centre; recreation center [Am.] Freizeitzentrum {n}; Freizeitanlage {f}

leisure centres; recreation centers Freizeitzentren {pl}; Freizeitanlagen {pl}

centre [Br.]; center [Am.] (filling in a chocolate) [listen] [listen] Füllung {f} (von Konfekt) [cook.]

truffles with liqueur centres Trüffel mit Likörfüllung

welfare centre Fürsorgeamt {n} [adm.]

welfare centres Fürsorgeämter {pl}

community centre [Br.]; community center [Am.] Gemeindezentrum {n} [pol.] [soc.]

community centres; community centers Gemeindezentren {pl}

business centre [Br.]; business center [Am.]; trading centre Geschäftszentrum {n}

business centres; business centers Geschäftszentren {pl}

health care clinic; health centre [Br.]; health center [Am.] Gesundheitszentrum {n} [med.]

health care clinics; health centres; health centers Gesundheitszentren {pl}

(police) detention facility; detention centre [Br.]; detention center [Am.] (polizeiliche) Hafteinrichtung {f}; Haftzentrum {n} [Dt.]; (polizeiliches) Anhaltezentrum {n} [Ös.] [adm.]

detention facilities; detention centres; detention centers Hafteinrichtungen {pl}; Haftzentren {pl}; Anhaltezentren {pl}

brain centre [Br.]; brain center [Am.] Hirnzentrum {n}; Gehirnzentrum {n} [anat.]

brain centres; brain centers Hirnzentren {pl}; Gehirnzentren {pl}

More results >>>