BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hostel [listen] Herberge {f}

hostels Herbergen {pl}

hostel for the homeless Obdachlosenasyl {n}; Obdachlosenheim {n}

hostels for the homeless Obdachlosenasyle {pl}; Obdachlosenheime {pl}

Youth Hostel Association /YHA/ Jugendherbergsverband {m}

Youth Hostel Associations Jugendherbergsverbände {pl}

International Youth Hostel Federation /IYHF/ Internationaler Jugendherbergsverband

German Youth Hostel Association Deutsches Jugendherbergswerk /DJH/

asylum shelter; asylum hostel; asylum-seeker hostel (rare); asylum centre [Br.]; asylum-seeker centre [Br.]; asylum center [Am.]; asylum-seeker center [Am.]; asylum facility; asylum accommodation Asylheim {n}; Asylantenheim {n}; Asylantenwohnheim {n}; Asylbewerberheim {n} [Dt.]; Asylwerberheim {n} [Ös.]; Asylunterkunft {f}; Asylantenunterkunft {f}

asylum shelters; asylum hostels; asylum-seeker hostels; asylum centres; asylum-seeker centres; asylum centers; asylum-seeker centers; asylum facilities; asylum accommodations Asylheime {pl}; Asylantenheime {pl}; Asylantenwohnheime {pl}; Asylbewerberheime {pl}; Asylwerberheime {pl}; Asylunterkünfte {pl}; Asylantenunterkünfte {pl}

country hostel for groups Ferienheim {n}

country hostels for groups Ferienheime {pl}

refugee shelter; refugee hostel; refugee centre [Br.]; refugee center [Am.]; refugee facility; refugee accommodation Flüchtlingsheim {n}; Flüchtlingsunterkunft {f}

refugee shelters; refugee hostels; refugee centres; refugee centers; refugee facilities; refugee accommodations Flüchtlingsheime {pl}; Flüchtlingsunterkünfte {pl}

(female) youth hostel warden Herbergsmutter {f}

(male) youth hostel warden Herbergsvater {m}

youth hostel [listen] Jugendherberge {f}

youth hostels Jugendherbergen {pl}

student accommodation; student residence; students' hostel; university hall of residence [Br.] (on the campus) [Br.]; university dormitory [Am.] (on the campus) Studentenwohnheim {n}; Studentenheim {n} [stud.]

student accommodations; student residences; students' hostels; university halls of residence; university dormitories Studentenwohnheime {pl}; Studentenheime {pl}

backpacker Rucksacktourist {m}; Rucksacktouristin {f}; Rucksackreisende {m,f}; Rucksackreisender

backpackers Rucksacktouristen {pl}; Rucksacktouristinnen {pl}; Rucksackreisenden {pl}; Rucksackreisende

backpackers' lodge; backpackers' hostel Herberge für Rucksacktouristen

to upgrade sth. etw. verbessern; modernisieren; auf den neuesten Stand bringen {vt}

upgrading verbessernd; modernisierend; auf den neuesten Stand bringend

upgraded verbessert; modernisiert; auf den neuesten Stand gebracht [listen]

The students hostel has recently been refurbished and upgraded. Das Studentenheim wurde vor Kurzem renoviert und modernisiert.