BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

visitors' center; visitors' centre Besucherzentrum {n}

visitors' centers; visitors' centres Besucherzentren {pl}

guest book; guestbook; visitors' book Gästebuch {n}; Fremdenbuch {n}

guest books; guestbooks; visitors' books Gästebücher {pl}; Fremdenbücher {pl}

chair; upright chair [listen] Stuhl {m}; Sessel {m} [Ös.] [listen] [listen]

chairs Stühle {pl}; Sessel {pl} [listen]

visitors' chair; chair for visitors Besucherstuhl {m}; Besuchersessel {m} [Ös.]

swivel chair Drehstuhl {m}; Drehsessel {m}

folding chair; collapsible chair Faltstuhl {m}

hanging swing chair; hanging chair Hängesessel {m}

wooden chair Holzstuhl {m}

child's chair Kinderstuhl {m}

plastic chair Plastikstohl {m}

upholstered chair Polsterstuhl {m}

easy chair bequemer Stuhl; bequemer Sessel

electric chair; Old Sparky [Am.] elektrischer Stuhl

to have got yourself in the bad books of both sides; to have fallen between two stools [Br.] (jetzt) zwischen zwei Stühlen sitzen [übtr.]

to have landed yourself in everybody's bad books; to have lost support from all sides zwischen allen Stühlen sitzen [übtr.]

to inscribe (on) eintragen {vt} (in) [listen]

inscribing eintragend

inscribed eingetragen [listen]

inscribes trägt ein

inscribed trug ein

to inscribe one's name in the visitors' book sich ins Gästebuch eintragen