German | English | |
---|---|---|
Begegnungszentrum {n}; Haus {n} der Begegnung; Gemeindezentrum {n} [pol.] [soc.] | community centre [Br.]; community center [Am.] | |
Begegnungszentren {pl}; Häuser {pl} der Begegnung; Gemeindezentren {pl} | community centres; community centers | |
ansonsten (falls ersteres nicht eintritt/erfolgreich ist) {adv} [jur.] | or, failing that; or, failing this (if the former does not happen/succeed) | |
Hör dich einmal um, ansonsten google. | Ask around or, failing that, google. | |
Wir werden das Konzert wahrscheinlich im Gemeindezentrum aufführen, ansonsten im Heimatmuseum. | We will probably have the concert at the community centre or, failing that, at the local history museum. |