Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Ausgangsmaterial
{n}
;
Einsatzmaterial
{n}
;
industrielles
Rohmaterial
{n}
(
für
industrielle
Verarbeitung
)
[chem.]
[techn.]
feedstock
biogene
Rohstoffe
;
Biomasse-Rohstoffe
biomass
feedstock
chemische
Rohstoffe
;
Chemierohstoffe
chemical
feedstock
Energierohstoffe
energy
feedstock
(
industrielles
)
Altmaterial
{n}
[techn.]
arisings
Betriebswasser
{n}
;
Nutzwasser
{n}
;
industrielles
Brauchwasser
{n}
;
Prozesswasser
{n}
water
for
industrial
use
;
industrial
water
;
service
process
water
;
service
water
;
process
water
Abwasser
{n}
(
vorbehandeltes
Abwasser
aus
einer
Anlage
)
[envir.]
sewage
;
sewerage
;
plant
effluent
(treated
wastewater
from
a
plant
)
Abwässer
{pl}
sewages
industrielles
Abwasser
industrial
effluent
landwirtschaftliches
Abwasser
agricultural
wastewater
Abwasser
aufbereiten
to
treat
sewage
Ballungszentrum
{n}
centre
of
...;
center
of
...
Ballungszentren
{pl}
centres
of
...;
centers
of
...
industrielles
Ballungszentrum
centre
of
industry
Erbe
{n}
(
Hinterlassenschaft
)
[übtr.]
heritage
[fig.]
kulturelles
Erbe
;
Kulturerbe
{n}
cultural
heritage
Industrieerbe
{n}
;
industrielles
Erbe
;
Industriekultur
{f}
industrial
heritage
Naturerbe
{n}
;
Naturbesitz
{m}
natural
heritage
(
gemeinsames
)
Erbe
der
Menschheit
(common)
heritage
of
mankind
;
mankind's
(common)
heritage
brachliegende
Fläche
{f}
;
aufgelassene
Fläche
{f}
;
Brachland
{n}
;
Brache
{f}
[geogr.]
abandoned
area
Grünlandbrache
{f}
abandoned
pasture
;
reverted
pasture
;
abandoned
grassland
;
fallow
grassland
Industriebrache
{f}
;
aufgelassene
Industriefläche
;
industrielles
Brachland
abandoned
industrial
site
;
industrial
wasteland
;
derelict
land
;
disturbed
industrial
land
;
blighted
industrial
land
[Am.]
brachliegende
Bergbau-Folgelandschaft
{f}
derelict
land
resulting
from
mining
operation
[Am.]
Sozialbrache
{f}
[agr.]
abandoned
farmland
;
abandoned
land
German
English![[listen]](/pics/s1.png "sewage"){kind=small}