BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

chromatic spectrum Farbspektrum {n}; Farbenspektrum {n}

chromatic button accordion /CBA/; bayan chromatisches Knopfakkordeon {n}; Bajan {n} [mus.]

colour terminal [Br.]; color terminal [Am.]; chromatic terminal Farbbildschirm {m}

colour terminals; color terminals; chromatic terminals Farbbildschirme {pl}

chromatic chromatisch {adj}

aberration [listen] Abweichung {f}; Aberration {f} [phys.] [listen]

chromatic aberration chromatische Aberration {f}

amplitude of aberration Größe der Abweichung

harp Harfe {f} [mus.]

harps Harfen {pl}

double harp Doppelharfe {f}

double-action harp Doppelpedalharfe {f}

lever harp; folk harp Hakenharfe {f}

concert harp Konzertharfe {f}

pedal harp Pedalharfe {f}

bridge-harp Stegharfe {f}

triple harp Tripelharfe {f}

Welsh triple harp Walisische Tripelharfe

inline chromatic harp Weigelharfe {f}

wind harp Windharfe {f}

chromatic harp chromatisch gestimmte Harfe; chromatische Harfe

diatonic harp diatonisch gestimmte Harfe; diatonische Harfe

kettledrum; timpano Pauke {f} [mus.] [listen]

kettledrums; timpani Pauken {pl}

chromatic timpano chromatische Pauke

small kettledrum; small timpano kleine Pauke

to roll out the red carpet for sb. [fig.] jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen [übtr.]