BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gradation Übergang {m} [listen]

gradation in/of colour/color Farbübergang {m}

gradation Abstufung {f}; Nuancierung {f} [geh.]

to need finer gradations in sth. feinere Abstufungen bei etw. benötigen

gradation; grain-size distribution Kornverteilung {f}

vowel gradation; ablaut Ablaut {m} [ling.]

vowel gradations Ablaute {pl}

shade; colour shade; colour gradation [Br.]; color shade; color gradation [Am.] [listen] Abstufung {f}; Farbabstufung {f}; Farbnuance {f}

shades; colour shades; colour gradations; color shades; color gradations [listen] Abstufungen {pl}; Farbabstufungen {pl}; Farbnuancen {pl}

gradation Gradation {f}

facies change Faziesänderung {f} [geol.]

lateral gradation of facies laterale Faziesänderung

vertical gradation of facies vertikale Faziesänderung

blending; grading (ceramics) [listen] Korngrößenverteilung {f}; Korngrößenabstufung {f}; Kornaufbau {m}; Körnung {f} (Keramik)

granulometric gradation; granulometric grading kontinuierliche Kornabstufung

cline (gradation in characteristics between populations of a species) Variationsbreite {f}; Merkmalsgefälle {n}; Merkmalsgradient {m} [geh.] (zwischen Populationen einer Art) [biol.]

ecocline Ökokline {f}