BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Korngrößenverteilung {f}; Korngrößenabstufung {f}; Kornaufbau {m}; Körnung {f} (Keramik) blending; grading (ceramics) [listen]

kontinuierliche Kornabstufung granulometric gradation; granulometric grading

Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild {n}; ZTU-Schaubild {n}; ZTU-Diagramm {n} (Metallurgie) [techn.] time-temperature transformation diagram; TTT diagram (metallurgy)

ZTU-Schaubild für isotherme Umwandlung isothermal transformation diagram; IT diagram

ZTU-Schaubild für kontinuierliche Abkühlung continuous cooling transformation diagram; CT diagram

(lang) anhaltend; beständig; kontinuierlich; langfristig (angelegt); lange/längere Zeit hindurch (nachgestellt) (oft fälschlich: nachhaltig) {adj} [listen] [listen] sustained [listen]

ein anhaltendes Wirtschaftswachstum sustained economic growth

lang anhaltender Applaus sustained applause

eine langfristig angelegte Kampagne a sustained campaign

sich ständig/fortgesetzt bemühen, etw. zu tun; kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun to make a sustained effort/sustained efforts to do sth.