facies : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	facies; appearance of the face; face	Fazies {f}; Facies {f}; Gesichtsausdruck {m}; Gesicht {n} [med.]
	facies; surface (of organs etc.)	Fazies {f}; Facies {f}; Oberfläche {f}; Fläche {f} (von Organen usw.) [med.]
	facies	Fazies {f} (Gestein mit gleicher Entstehungsgeschichte) [geol.]
	deep-water facies; deepwater facies	Tiefseefazies {f}; Tiefenwasserfazies {f}
	facies change	Faziesänderung {f} [geol.]
	lateral gradation of facies	laterale Faziesänderung
	vertical gradation of facies	vertikale Faziesänderung
	facies indicator	Faziesindikator {m} [geol.]
	facies indicators	Faziesindikatoren {pl}
	facies change	Fazieswechsel {m} [geol.]
	interdigitations of facies; intergrowth along the facies	Faziesverzahnung {f} [geol.]
	mask-like face; mask face; masked facies	maskenartiges Gesicht {n}; Maskengesicht {n}
	eclogite facies	Eklogitfazies {f} [geol.]
	granulite facies	Granulitfazies {f} [geol.]
	green schist facies	Grünschieferfazies {f} [geol.]
	coastal facies; littoral facies	Küstenfazies {f} [geol.]
	mineral facies	Mineralfazies {f} [geol.]
	Euxinic facies; Black Sea facies	Schwarzmeerfazies {f} [geol.]
	investigation; analysis	Untersuchung {f} [geol.]
	investigation of the facies and ecology	faziell-ökologische Untersuchung
	investigation of fabrics	gefügekundliche Untersuchung
	statistical boulder analysis	statistische Gerölluntersuchung; geröllstatistische Untersuchung
	isotope geochemical study	isotopengeochemische Untersuchung
	tectonic investigation of deposits	lagerstättenkundliche Untersuchung
	deep seismic sounding	tiefseismische Untersuchung
	fossil; petrifact; petrefact	Versteinerung {f}; Fossilie {f}; Fossil {n} [biol.]
	fossils; petrifacts; petrefacts	Versteinerungen {pl}; Fossilien {pl}
	facies fossil	Faziesfossil {n}
	body fossil	Körperfossil {n}
	leading fossil; dominant fossil; type fossil; guide fossil; index fossil; key fossil	Leitfossil {n}
	pseudofossil	Scheinfossil {n}; Pseudofossil {n}
	trace fossil; fossil trace	Spurenfossil {n}; fossile Spur {f}
	adenoid; adenoidal; adenose [rare]	drüsenartig; drüsenähnlich; drüsenförmig; Drüsen...; adenoid {adj} [med.]
	adenoid facies; long face syndrome	drüsiges Gesicht; Adenoidgesicht; Adenoidfazies
	adenoid tissue	Drüsengewebe {n}; drüsenartiges Gewebe; adenoides Gewebe