BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

richness; abundance; overabundance; superabundance [formal]; copiousness; fulsomeness (of sth.) [listen] Reichhaltigkeit {f}; Reichtum {m}; Überfluss {m}; Überfülle {f}; Fülle {f}; Üppigkeit {f} (an etw.) [listen]

allelic richness Allelreichtum {m} [biochem.]

in abundance; enough and to spare in Hülle und Fülle

the abundance of plankton in the North Sea der Planktonreichtum in der Nordsee

to add richness to your hair dem Haar Fülle verleihen

richness Reichtum {m}; Pracht {f} [listen]

richness (of life) Erfülltheit {f} (des Lebens)

richness (of mixture) Fettheit {f} (eines Gemisches)

richness in fish Fischreichtum {m}

richness (of soil) Fruchtbarkeit {f} (von Boden)

richness correction Gemischregelung {f} [auto]

richness (of wine; food) Schwere {f} (von Wein; Essen)

species richness Artenreichtum {m}; Artenvielfalt {f}; Artenmannigfaltigkeit {f} [envir.]

variety; richness of variation; a wealth of variations; abundance of variation [listen] Variationsreichtum {m}

food [listen] Kost {f}

richness of the food reichhaltige Kost

prison food Anstaltskost {f}