handlers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	cash handlers	Bargeldakteure {pl} [fin.]
	food handlers; staff engaged in food handling activities	Beschäftigte {pl} im Lebensmittelverkehr
	handler (operator control program)	Bedienprogramm {n} [comp.]
	handlers	Bedienprogramme {pl}
	sb.'s handler [Am.]	jds. Berater {m} [pol.]
	the president's handlers	die Berater des Präsidenten
	porter; luggage porter [Br.]; luggage handler [Br.]; baggage handler [Am.]	Gepäckträger {m}; Kofferträger {m}; Dienstmann {m} [veraltet]
	porters; luggage porters; luggage handlers; baggage handlers	Gepäckträger {pl}; Kofferträger {pl}; Dienstmänner {pl}
	dog handler; canine handler; K9 handler [Am.]	Hundeführer {m}
	dog handlers; canine handlers; K9 handlers	Hundeführer {pl}
	operational dog handler	Diensthundeführer {m}; Diensthundeführerin {f}
	air handling unit /AHU/; air handler	Lüftungsgerät {n}
	air handling units; air handlers	Lüftungsgeräte {pl}
	compact air-handling unit	Kompaktlüftungsgerät {n}
	check handler	Prüfroutine {f}
	check handlers	Prüfroutinen {pl}
	case handler; person dealing with/handling the case	(zuständiger) Sachbearbeiter {m}; Referent {m} (für einen bestimmten Aktenvorgang) [adm.]
	case handlers; persons dealing with/handling the case	Sachbearbeiter {pl}; Referenten {pl}