BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sachbearbeiter {m}; Sachbearbeiterin {f}; Referent {m}; Referentin {f} (für einen bestimmten Aufgabenbereich) [adm.] [listen] [listen] desk officer (dealing with a particular subject)

Sachbearbeiter {pl}; Sachbearbeiterinnen {pl}; Referenten {pl}; Referentinnen {pl} [listen] desk officers

Kulturreferent {m}; Kulturreferentin {f} cultural officer

Sachbearbeiter {m}; Sachbearbeiterin {f} (bei einer Behörde) [adm.] [listen] official in charge /OIC/

Sachbearbeiter {m}; Sachbearbeiterin {f} (für) (Privatwirtschaft) [econ.] [listen] person responsible (for) [listen]

Sachbearbeiter {m} (Kriminaldienst) [listen] investigating officer; case officer; officer handling the case; officer in charge of the case; OIC of the/this case (CID)

Sachbearbeiter {pl} [listen] investigating officers; case officers; officers handling the case; officers in charge of the case; OICs of the/this case

Sachbearbeiter {m} im Sozialbereich [adm.] caseworker [Am.]

(zuständiger) Sachbearbeiter {m}; Referent {m} (für einen bestimmten Aktenvorgang) [adm.] [listen] [listen] case handler; person dealing with/handling the case

Sachbearbeiter {pl}; Referenten {pl} [listen] case handlers; persons dealing with/handling the case

Verantwortlicher {m} (für einen bestimmten Sachbereich im Unternehmen) [econ.] manager (in charge of a particular area of a company's activities) [listen]

Angebotsverantwortlicher {m} proposal manager

Produktverantwortlicher {m}; Produktmanager {m} product manager

Sachbearbeiter {m} für Garantiefälle / für Garantieanträge warranty manager