BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

remedial [listen] Förder... [school]

remedial course Förderkurs {m}

remedial teaching; remedial education Förderunterricht {m}; Hilfsunterricht {m}; Zusatzunterricht {m}

remedial [listen] heilend; abhelfend {adj}; Hilfs...; Heil...

remedial assistance unterstützender Beistand

remedial class Förderklasse {f}

remedial classes Förderklassen {pl}

remedial treatment Heilbehandlung {f} [med.]

remedial fraud [Am.] Herbeiführen {n} einer Rechtshandlung durch Täuschung

remedial action; remedial measures Hilfsmaßnahmen {pl}; Abhilfemaßnahmen {pl}; Abhilfe {f}

to take remedial action Abhilfemaßnahmen ergreifen; Abhilfe schaffen

remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy; physical therapy; physiatrics; therapeutic exercise Krankengymnastik {f}; Physiotherapie {f} [med.]

remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist; physical therapist [listen] Krankengymnast {m}; Krankengymnastin {f}; Physiotherapeut {m}; Physiotherapeutin {f}

remedial gymnasts; medical gymnasts; physiotherapists; physical therapists Krankengymnasten {pl}; Krankengymnastinnen {pl}; Physiotherapeuten {pl}; Physiotherapeutinnen {pl}

remedial maintenance fallweise Wartung {f}

teacher of children with special needs; remedial teacher Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f}

teachers of children with special needs; remedial teachers Heilpädagogen {pl}; Heilpädagoginnen {pl}

state-recognized remedial teacher staatlich anerkannter Heilpädagoge

(extra) remedial class Förderstunde {f} (Unterrichtseinheit)

remedial classes Förderstunden {pl}

curative education; therapeutic pedagogy; special education; special needs education; remedial education Heilpädagogik {f}; Sonderpädagogik {f} [school]

obligation for remedial work Nachbesserungsverpflichtung {f}

restoration; remedial action [listen] Sanierungsmaßnahme {f}

remedial [listen] heilpädagogisch {adj}