beset : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to beset sth.; to bedevil sth. [formal] (of a thing)	etw. im Griff haben (Zustand); etw. behindern; erschweren; heimsuchen {vt} (Vorhaben, Ereignis) (Sache)
	besetting; bedeviling	im Griff habend; behindernd; erschwerend; heimsuchend
	beset; bedeviled	im Griff gehabt; behindert; erschwert; geheimsucht
	to be beset by/with sth.; to be bedevilled [Br.] / bedeviled [Am.] by/with sth. (negative)	von etw. (Negativem) geprägt sein; mit etw. behaftet; verbunden sein
	the social problems besetting the country / that beset the country	die sozialen Probleme, die das Land im Griff haben
	Legal issues continue to beset / bedevil the e-book market.	Der E-Book-Markt ist weiterhin durch ungelöste Rechtsfragen geprägt.
	The expedition was bedevilled by bad weather.	Die Expedition wurde von schlechtem Wetter heimgesucht.
	Systemic treatment of cancer is bedevilled by the similarity of tumour cells to normal cells.	Die systemische Behandlung von Krebs wird durch die Ähnlichkeit der Tumorzellen mit normalen Zellen erschwert.
	to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing)	jdn. plagen; quälen; zu schaffen machen {vt} (Sache)
	agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling	plagend; quälend; zu schaffen machend
	agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled	geplagt; gequält; zu schaffen gemacht
	racking pains	rasende Schmerzen
	to be beset by/with sth.	von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt/geplagt werden
	beset by worries	von Sorgen geplagt
	beset by doubts	von Zweifeln befallen
	the difficulties that beset him domestically	die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kämpfen hat
	Ever since I've been bedevilled by back pains.	Seither werde ich von Rückenschmerzen geplagt.
	Although cancer racked his body, he was cheerful.	Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.
	The dog was already racked by/with the pains of old age.	Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.
	He was racked by/with doubts over whether his decision was right.	Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war.
	conflictual; conflict-stricken; conflict-ridden; full of conflict (postpositive); beset by conflict (postpositive); fractious	konfliktreich; konfliktbeladen; von Streit geprägt {adj}
	fractious negotiations	konfliktreiche Verhandlungen
	a fractious relationship	eine von Streit geprägte Beziehung