BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Real Property Register; Land Registry (Office) [Br.]; Registry of Deeds [Am.]; Title Registration Office [Am.]; Department of the Registers of Scotland [Sc.] Grundbuchamt {n}; Katasteramt {n} [adm.]

Real Property Registers; Land Registries; Registries of Deeds; Title Registration Offices; Departments of the Registers of Scotland Grundbuchämter {pl}; Katasterämter {pl}

wedding list; bridal registry [Am.] Hochzeitsliste {f}

wedding lists; bridal registries Hochzeitslisten {pl}

cancer registry Krebsregister {n} [med.]

cancer registries Krebsregister {pl}

registry Register {n}

registries Register {pl}

registry; records office Registratur {f} [adm.]

registries; records offices Registraturen {pl}

ancient records Altregistratur {f}

main registry Zentralregistratur {f}

stud book; breeding / breed book; breeding / breed register; breeding / breed registry Zuchtstammbuch {n}; Zuchtbuch {n}; Herdbuch {n} [agr.] [adm.]

stud books; breeding breed registers; breeding / breed registries Zuchtstammbücher {pl}; Zuchtbücher {pl}; Herdbücher {pl}

filial breeding book Filialzuchtbuch {n}

breeding book of origin Ursprungszuchtbuch {n}