BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.] Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)

Romulus und Remus (Gründer Roms in der röm. Mythologie) Romulus and Remus (founders of Rome in Roman mythology)

die (einfache) Bevölkerung {f}; die einfachen Leute; das gemeine Volk [geh.] the populace

verschiedene Bevölkerungsgruppen various populaces

die örtliche Bevölkerung the local populace

die breite Masse the general populace

die Einwohner/Bürger Roms [hist.] the populace of Rome

Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht. The populace does/do not understand the market mechanisms.

Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse. Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.