BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Mythologie {f} mythology

Griechische Mythologie Greek mythology

Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie) Aeneas (hero in Greek mythology)

Äskulap; Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie) Asclepius (god of healing in Greek mythology)

Argonaut {m} (Seefahrer in der griechischen Mythologie) argonaut (seafarer in Greek mythology)

Asphodeliengrund {m} (griechische Mythologie) asphodel meadows

Athene {f} (Göttin der Weisheit in der griechischen Mythologie) Athena; Athene (goddess of wisdom in Greek mythology)

Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art] storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)

Dibbuk {m} (jüdische Mythologie) dybbuk

Donnervogel {m} (Mythologie) thunderbird

Dschinn {m}; Dämon {m}; böser Geist {m} (arabische Mythologie) djinn; jinn (Arabian mythology)

Elysium {n} (Paradies in der griechischen Mythologie) Elysium (paradise in Greek mythology)

Harpyie {f} (griechishce Mythologie) harpy (Greek mythology)

Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie) Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology)

Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie) Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)

Keyx {m} (griechische Mythologie) Ceyx (Greek mythology)

Klytämnestra (griechische Mythologie) Clytemnestra (Greek mythology)

Mänaden {pl} (Anhängerinnen des Dionysos in der griechischen Mythologie); Bacchantinnen {pl} (Anhängerinnen des Bacchus in der römischen Mythologie) Maenads (female followers of Dionysos in Greek mythology); Bassarids; Bacchantes (female followers of Baccus in Roman mythology)

Nestor {m} (griechische Mythologie) Nestor (Greek mythology)

Odysseus {m} (Held der griechischen Mythologie) Ulysses (hero in Greek mythology)

Olympier {m}; olympischer Gott {m} (griechische Mythologie) Olympian (Greek mythology)

Parzen {pl} (Schicksalsgöttinnen der römischen Mythologie) Parcae; the Fates

Terpsichore {f} (Muse in der griechischen Mythologie) Terpsichore (Muse in Greek mythology)

Walhalla {n} (Halle in der nordischen Mythologie) Valhalla (hall in Norse mythology)

Wichtelmännchen {n}; Wichtel {m}; Wicht {m} (Mythologie) wight; pixie [Am.]; pixy [Am.] (mythology)

Wilder Mann; Waldmann {m} (Mythologie) woodwose; wildman of the woods

Zeus {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der griechischen Mythologie) Zeus (god of sky, thunder and lightning in Greek mythology)

Ikarus {m} (griechische Mythologie) Icarus (Greek mythology)

Lilith (Gottheit der sumerischen Mythologie) Lilith (god in Sumerian mythology)

Persephone (Göttin der griech. Mythologie) Persephone (goddess in Greek mythology)

Iason; Jason (Held der griech. Mythologie) Jason (a hero in Greek mythology)

Herakles (Held der griech. Mythologie) Heracles (hero in Greek mythology)

Prometheus {m} (griechischen Mythologie) Prometheus (Greek mythology)

Yggdrasil {m}; Weltesche {f} (nordische Mythologie) Yggdrasil (Norse mythology)

Diana {f} (Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht Artemis in der griech. Mythologie) Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology)

Daidalos {m} (griechische Mythologie) Daedalus (Greek mythology)

Endymion {m} (griechische Mythologie) Endymion (Greek mythology)

Agamemnon (griech. Mythologie) Agamemnon (Greek mythology)

Laokoon (trojanischer Priester der röm. u. griech. Mythologie) Laocoön (Trojan priest in Greek and Roman mythology)

Mnemosyne {f} (Mythologie) mnemosyne

Romulus und Remus (Gründer Roms in der röm. Mythologie) Romulus and Remus (founders of Rome in Roman mythology)

Erinnyen (griech. Mythologie); Eumeniden (griech. Myth.); Furien (röm. Myth.) Erinyes (Greek mythology); Eumenides (Greek myth.); Furies (Roman myth.)

Eurydike (Gemahlin des Orpheus und Dryade in der griech. Mythologie); Eurydice (lat.) Eurydice (wife of Orpheus and dryad in Greek mythology)

Eurydike (Gemahlin des Kreon und Frauengestalt in der griech. Mythologie) Eurydice (more rarely Henioche, wife of Kreon in Greek mythology)

Medea {f} (griechische Mythologie) Medea (Greek mythology)

Hyperion (ein Titan der griech. Mythologie) Hyperion (a Titan in Greek mythology)

Liebesgott {m}; Liebesgöttinh {f} (Mythologie) god of love; goddess of love (mythology)

Eurydike (Tochter des Adrastos, Gemahlin des Ilos und Mutter des Laomedon in der griech. Mythologie) Eurydice (of Troy, daughter of Adrastus, wife of Ilus, and mother of King Laomedon)

Eurydike (Tochter des Lakedaimon, Gemahlin des Akrisios in der griech. Mythologie) Eurydice (daughter of Lacedeamon, wife of Acrisius in Greek mythology)

Eurydike (Tochter des Klymenos und Gemahlin des Nestor in der griech. Mythologie) Eurydice (of Pylos, daughter of Clymenos and wife of Nestor)

Die schöne Helena (griechische Mythologie) Helen of Troy (Greek mythology)

More results >>>