BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Strom {m}; Fluss {m} (von etw.) [übtr.] [listen] [listen] flow (of sth.) [fig.] [listen]

Fluss {m} [geogr.] [listen] river; higher-order stream [listen]

Flüsse {pl} rivers; higher-order streams

Gebirgsfluss {m} mountain river; torrential river

Klarwasserfluss {m} clear-water river

rückgebaute Flüsse reconverted rivers

schiffbarer Fluss navigable river

staugeregelter Fluss regulated river

stauregulierter Fluss impounded river

verzweigter Fluss; verästelter Fluss braided river

Fluss {m} (elektrischer, magnetischer) [phys.] [listen] flux (electrical, magnetic) [listen]

Kraftfluss pro Bandbreite power flux

Fluss {m} [listen] fluency

Fluss {m}; Fließen {n} [übtr.] [listen] flux [listen]

in Fluss sein; sich ständig verändern to be in a state of flux

Fluss {m} (einer vektoriellen Größe) [math.] [listen] flux (of a vector quantity) [listen]

Fluss Eridanus (Sternbild) [astron.] Eridanus

Flussübergang {m} river crossing

Flussübergänge {pl} river crossings

flussartig; fluvial; fluviatil {adj}; Fluss... fluvial; riverine

fluviatiles Sediment; Flussablagerungen {pl} fluvial sediment; riverine sediment

Angerapp {f} (Fluss) [geogr.] Angrapa river; Angrapa

Ausfluss {m}; Fluss {m}; Ausfließen {n} (z. B. der Galle) [med.] [listen] outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile) [listen]

Badjaricha {m} (Fluss) [geogr.] Badyarikha river

Bartsch {f} (Fluss) [geogr.] Barycz river

Beresina {f} (Fluss) [geogr.] Berezina river

Bober {m} (Fluss) [geogr.] Bóbr river

Buna {f} (Fluss) [geogr.] Bojana river

Delaware {m} (Fluss) [geogr.] Delaware (river)

Gabelung {f} (Baum, Fluss, Straße) bifurcation; crotch (tree, river, road) [listen]

etw. in Gang halten; etw. im Fluss halten to keep sth. going

Genfluss {m}; genetischer Fluss {m} (Evolutionsbiologie) [biol.] gene flow; genetic flow (evolutionary biology)

Hubble-Fluss {m} [astron.] Hubble flow

Sambre {f} (Fluss) [geogr.] Sambre river

Schuylkill {m} (Fluss) [geogr.] Schuylkill River

Stadt-Land; Stadt-Land-Fluss; Geografiespiel {n} [Schw.] Categories (game)

Szene {f} am Fluss; Flussszene {f} (Malerei) [art] riverside scene; riverscape (painting)

Aus einzelnen Tropfen entsteht ein Fluss. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt. Every little bit helps. [prov.]

Uferbereich {f} (breiter Fluss, See, Meer) shoreside

Umeälven {m} (Fluss) [geogr.] Ume river

Vindelälven {m} (Fluss) [geogr.] Vindel river

Weißfluss {m} [med.] whites; leucorrhoea; leucorrhagia

Windungen {pl}; Gewundenheit {f} (Straße; Fluss) sinuosity; sinuousness

Winterhafen {m} (Fluss) [naut.] harbour of refuge (river)

abbiegen (z. B. Fluss) to warp down(ward)

(von) drüben über dem (großen) Fluss transpontine [humor.]

entspringen {vi} (Fluss) (in) [geogr.] to rise; to have its source (in/at) [listen]

sich ins Meer ergießen {vr} (Fluss) to disgorge into the sea (river)

hochwasserführend {adj} (Fluss) [envir.] in full spate; in spate (postpositive) (river) [Br.]

Aare {f} (Fluss) [geogr.] Aar (river)

Adda {f} (Fluss) [geogr.] Adda (river)

Adour {m} (Fluss) [geogr.] Adour (river)

Aisne {f} (Fluss) [geogr.] Aisne (river)

Aist {f} (Fluss) [geogr.] Aist (river)

Aldan {m} (Fluss) [geogr.] Aldan (river)

Allegheny {m}; Alleghany {m} (Fluss) [geogr.] Allegheny; Alleghany (river)

Aller {f} (Fluss) [geogr.] Aller (river)

Allier {m} (Fluss) [geogr.] Allier (river)

Altmühl {f} (Fluss) [geogr.] Altmühl (river)

Amazonas {m}; Amazonasstrom {m} (Fluss) [geogr.] Amazon (river)

Amudarja {m} (Fluss) [geogr.] Amu Darya; Amu; Oxus (river)

Amur {m}; Heilong Jiang {m} (Fluss) [geogr.] Amur; Heilong Jiang (river)

More results >>>