|
anmietend; mietend; ausleihend |
hiring; renting; chartering |
|
angemietet; gemietet; ausgeliehen |
hired; rented; chartered |
|
möbliertes Zimmer (angemietetes Zimmer) |
rented room |
|
ein Haus mieten |
to rent a house |
|
eine Halle anmieten / mieten |
to hire / rent a hall |
|
ein Auto anmieten / mieten |
to hire / rent a car |
|
ein Boot / einen Zug anmieten / mieten |
to charter a boat / a train |
|
einen Raum für den Hochzeitsempfang anmieten |
to hire / rent a room for the wedding reception. |
|
eine DVD ausleihen |
to hire / rent a DVD |
|
Wir haben das Haus gemietet / gepachtet. |
We rented the house on a lease. |
|
Im Urlaub haben wir uns ein Ferienhaus gemietet. |
We rented a house for our holidays/vacation. |
|
Fahrräder können bei mehreren Geschäften im Ort ausgeliehen werden. |
Bicycles can be hired from several local shops. |
|
Vielleicht können wir uns das Werkzeug von jemandem ausborgen, statt es auszuleihen. |
Maybe we can borrow rather than hire the tools. |