 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kolik {f} [med.] | colic attack; episode of colic; colic [mass noun] | |
| Koliken {pl} | colic attacks; episodes of colic (often wrongly: colics) | |
| Blasenkolik {f} | biliary colic | |
| Nierenkolik {f} | renal colic | |
| eine Kolik haben | to have colic; to have a colic attack [rare] | |
| eine Kolik auslösen | to cause colic; to trigger colic | |
| Wie lange ist die letzte Kolik her? | How long since the last episode of colic? | |
| Eingeweidekrampf {m}; Kolik {f}; Bauchkneifen {n} [ugs.] [med.] | gripe; griping pains in the bowel; tormina | |
| exzessives Schreien {n} im Säuglingsalter; Säuglingskolik {f}; Dreimonatskolik {f}; Trimenonkolik {f} [keine Mehrzahl] [med.] | excessive baby crying; crying baby colic; baby colic; infant colic; infantile colic [mass noun] | |
| exzessiv schreiende Säuglinge; Babys mit einer Dreimonatskolik | excessively crying babies; babies with colic | |
| Hat mein Baby eine Kolik? | Does my baby have colic? |