BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

chirurgisches Nahtmaterial {n} [med.] surgical suture material; surgical suture; sutures

das Nahtmaterial entfernen; die Nähte entfernen to remove the sutures

chirurgisches Nahtset {n}; Wundnahtübungsset {n}; Nahtübungsset {n} [med.] surgical seam kit; seam exercise kit; seam kit

chirurgische Nahtsets {pl}; Wundnahtübungssets {pl}; Nahtübungssets {pl} surgical seam kits; seam exercise kits; seam kits

Exzision {f}; chirurgisches Entfernen von Körpergewebe [med.] excision

Probeexzision {f}; Probeentnahme {f} excisional biopsy

Skalpell {n}; chirurgisches Messer {n} [med.] scalpel

Skalpelle {pl}; chirurgische Messer {pl} scalpels

Dissektion {f} (chirurgisches Auseinanderschneiden) [med.] dissection

scharfe Dissektion sharp dissection

Aortendissektion {f} aortic dissection

Bruchsackdissektion {f}; Bruchsackisolierung {f} hernial sac dissection

Fingerdissektion {f}; Digitoklasie {f} finger fracture technique

Halsdissektion {f}; Halslymphknotenausräumung {f} neck dissection

Submukosadissektion {f} submucosal dissection

Katgut {n}; Catgut {n} (chirurgisches Nahtmaterial aus Schafsdarm) [med.] surgical gut; catgut (suture material made of sheep intestines)

chromiertes Katgut chromicized catgut; chromized catgut