aneurysm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	aneurysm; aneurism	Arterienerweiterung {f}; arterielle Aussackung {f}; Pulsadergeschwulst {f}; Schlagadergeschwulst {f}; Aneurysma {n} [med.]
	Park's aneurysm	arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma
	true aneurysm; circumscribed aneurysm	echte Arterienerweiterung
	embolomycotic aneurysm	embolisch-mykotisches Aneurysma
	false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome	falsches Aneurysma; Scheinaneurysma {n}
	miliary aneurysm	hirsekorngroße Pulsadergeschwulst
	mixed aneurysm	kombiniertes Aneurysma
	compound aneurysm	komplexe arterielle Aussackung
	aneurysm of pulmonary artery	Lungenarterienaneurysma {n}
	femoral artery aneurysm	Oberschenkelarterienerweiterung {f}; Femoralarterienaneurysma {n}
	sac-like / saccular / sacculated aneurysm; ampullary aneurism	sackförmige Arterienerweiterung
	aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva	Sinus-Valsalva-Aneurysma {n}
	syphilitic aneurysm; luetic aneurism	syphilitisches Aneurysma
	traumatic aneurysm; exogenous aneurism	traumatisches Aneurysma
	tubular aneurysm; cylindroid aneurism	zylindrisches Aneurysma
	aneurysm needle	Aneurysma-Nadel {f} [med.]
	aneurysm needles	Aneurysma-Nadeln {pl}
	aneurysm resection; aneurysmectomy	(operative) Aneurysmaentfernung {f}; Aneurysma-Resektion {f}; Aneurysma-Exstirpation {f}; Aneurysmektomie {f} [med.]
	aortic aneurysm	Aortenaneurysma {n} [med.]
	abdominal aortic aneurysm	abdominales Aortenaneurysma; Bauchaortenaneurysma {n}
	descending; descendible	absteigend; deszendierend {adj} [med.]
	descending artery	absteigende Arterie (Arteria descendens)
	descending aorta	absteigende Körperschlagader (Aorta descendens)
	descending mesocolon	absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens)
	descending limb	absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife
	descending vestibular root (tract)	Held'schs Bündel (Tractus vestibulo-spinalis)
	descending tract	efferente Nervenbahn
	descending thoracic aortic aneurysm	Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma)
	spindle-shaped; fusiform; fusoid	spindelförmig {adj} [bot.] [med.]
	spindle-shaped aneurysm	spindelförmige Arterienerweiterung