BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

wage [listen] Arbeitslohn {m}; Lohn {m} [listen]

wages [listen] Arbeitslöhne {pl}; Löhne {pl}

decent wages angemessene Löhne

living wage existenzsichernder Lohn

fair wage gerechter Lohn

minimum wage Mindestlohn {m}

annual wage Jahreslohn {m}

increase of wages Erhöhung der Löhne

to equalize wages Löhne angleichen

collective wage agreement; collective (labour) agreement Tarifvertrag {m}

collective wage agreements; collective agreements Tarifverträge {pl}

house agreement; company wage agreement unternehmensspezifischer Tarifvertrag; Haustarifvertrag {m}

to wage war on; to fight [listen] bekriegen {vt}

waging war on; fighting [listen] bekriegend

waged war on; fought [listen] bekriegt

to be at war; to fight each other/one another sich bekriegen

to be attacked bekriegt werden

wage wedge Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]

wage group; salary group Besoldungsgruppe {f}; Entlohnungsgruppe {f} (Arbeitsplatz) [adm.]

wage groups; salary groups Besoldungsgruppen {pl}; Entlohnungsgruppen {pl}

wage adjustment Lohnanpassung {f}

automatic wage adjustment automatische Lohnanpassung

wage labour [Br.]/labor [Am.]; paid labour [Br.]/labor [Am.] (in the market economy) [listen] [listen] Lohnarbeit {f} (in der Marktwirtschaft) [econ.]

wage curbs Lohnbeschränkungen {pl}

wage dumping Lohndumping {n}; Unterbieten {n} des ortsüblichen Lohnniveaus [econ.]

wage increase Lohnerhöhung {f}

wage increases Lohnerhöhungen {pl}

wage setting Lohnfindung {f}; Lohnbildung {f}; Lohngestaltung {f} [econ.]

wage claim Lohnforderung {f}

wage claims Lohnforderungen {pl}

wage account; payroll account [Am.] Lohnkonto {n} [econ.]

wage accounts; payroll accounts Lohnkonten {pl}

wage costs; crew labor costs Lohnkosten {pl}

wage indexation Lohnindexierung {f} [econ.]

wage cut Lohnkürzung {f}

wage cuts Lohnkürzungen {pl}

wage guidelines; pay guidelines Lohnleitlinien {pl}

wage level Lohnniveau {n}

wage ceiling Lohnobergrenze {f}; höchster Lohn

wage freeze; wage pay freeze; no increase in wages Lohnstopp {m}

wage packet; wages packet Lohntüte {f}

wage rate Lohntarif {m}

wage rates Lohntarife {pl}

wage differential Lohnunterschied {m}; Lohngefälle {f}

wage differentials Lohnunterschieden {pl}; Lohngefälle {pl}

wage bargaining; wage negotiations Lohnverhandlung {f}

wage sacrifice Lohnverzicht {m}

wage and salary payment; wage payment Lohnzahlung {f} [econ.] [fin.]

wage payment period; payroll period [Am.] Lohnzahlungszeitraum {m} [econ.] [fin.]

wage payment periods; payroll periods Lohnzahlungszeiträume {pl}

wage subsidy Lohnzuschuss {m}

wage subsidies Lohnzuschüsse {pl}

wage pickup Lohnzuwachs {m}

wage settlement Tarifabschluss {m}

wage settlements Tarifabschlüsse {pl}

wage group; wage bracket Tarifgruppe {f}; Tarifklasse {f}; Lohngruppe {f}

wage groups; wage brackets Tarifgruppen {pl}; Tarifklassen {pl}; Lohngruppen {pl}

wage opening Tarifkündigung {f}

wage openings Tarifkündigungen {pl}

wage earner Verdiener {m}; Verdienerin {f}

wage bill; total wages Lohnsumme {f}

wage agreement; pay settlement Lohnabschluss {m}

to wage war (against sb./sth.) Krieg (gegen jdn./etw.) führen {vt}

wage development; wage trend Lohnentwicklung {f}

income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.) Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)

the pay gap between men and women die Einkommensschere zwischen Mann und Frau

increase in income stratification Auseinandergehen der Einkommensschere

tax on wages and salaries; wage and salary tax; wage tax; wages tax; payroll tax Lohnsteuer {f} [fin.]

the wage tax withheld die einbehaltene Lohnsteuer

withholding statement Bescheinigung über die einbehaltene Lohnsteuer

piecework wage; piecework rate; piece rate Akkordlohn {m}; Stücklohn {m}

gross wage; gross pay Bruttolohn {m}

rise in salary; salary increase; pay increase; pay raise [Am.]; wage increase Gehaltserhöhung {f}; Gehaltssteigerung {f}; Gehaltsaufbesserung {f} [ugs.]; Lohnerhöhung {f}; Lohnsteigerung {f} [econ.]

rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases Gehaltserhöhungen {pl}; Lohnerhöhungen {pl}; Lohnsteigerungen {pl}

basic wage; basic pay Grundlohn {m}

principal earner; main wage earner; main earner Hauptverdiener {m}; Hauptverdienerin {f}

principal earner; main wage earners; main earners Hauptverdiener {pl}; Hauptverdienerinnen {pl}

ceiling wage Höchstlohn {m}

incentive wage Leistungslohn {m}

accelerated incentive progressiver Leistungslohn

wage-price spiral; spiral of rising prices and wages Lohn-Preis-Spirale {f}

cuts of wages; wage cut; wage reduction Lohnabbau {m}

wages slip; pay-slip; wage-slip Lohnabrechnung {f}

collective wage agreement Lohnabschluss {m}

collective wage agreements Lohnabschlüsse {pl}

More results >>>