raises : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	concern	Frage {f}; Problematik {f}; Anlass {m} zur Sorge
	global environmental concerns	globale Umweltprobleme
	This incident raises fresh concerns over safety.	Dieser Vorfall wirft neuerlich die Frage nach der Sicherheit auf.
	His health is a constant concern.	Sein Gesundheitszustand gibt immer wieder Anlass zur Sorge.
	rise in salary; salary increase; pay increase; pay raise [Am.]; wage increase	Gehaltserhöhung {f}; Gehaltssteigerung {f}; Gehaltsaufbesserung {f} [ugs.]; Lohnerhöhung {f}; Lohnsteigerung {f} [econ.]
	rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases	Gehaltserhöhungen {pl}; Lohnerhöhungen {pl}; Lohnsteigerungen {pl}
	doubt	Zweifel {m}
	doubts	Zweifel {pl}
	self-doubt	Zweifel an sich selbst
	reasonable doubt	berechtigter Zweifel
	to be in doubt	in Zweifel sein
	to express doubts as to whether ...	Zweifel äußern, ob ...
	to raise doubts (about sth.) (of sth. (of a thing)	Zweifel anmelden; (bei anderen) Zweifel wecken / streuen / säen (bezüglich einer Sache); etw. in Zweifel ziehen (Person)
	there is no doubt whatsoever; there is no doubt whatever	Zweifel an etw./jdm. hegen
	I have my doubts.	keinen Zweifel lassen
	There's no doubt about it.; There's no question about it.	von Zweifel befallen
	He's in two minds as to whether he should go or not.	im Zweifel sein; sich nicht entscheiden können; hin- und hergerissen sein
	Defense lawyers are paid to raise doubts.	von Zweifeln befallen; von Zweifeln geplagt
	This incident re-raises doubts about whether the party is able to connect with its voters.	etw. zweifelhaft erscheinen lassen; Zweifel an etw. aufkommen lassen (Sache)
		es gibt überhaupt kein Zweifel, dass ...; es gibt gar keinen Zweifel, dass [ugs.]
		Ich habe da so meine Zweifel.
		Darüber besteht kein Zweifel.
		Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
		Verteidiger werden dafür bezahlt, Zweifel zu streuen.
		Dieser Vorfall lässt erneut Zweifel daran aufkommen, dass die Partei ihre Wähler noch ansprechen kann.
	to raise	heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen {vt}
	raising	hebend; aufhebend; abhebend; anhebend; erhöhend
	raised	gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben; erhöht
	he/she raises	er/sie hebt
	I/he/she raised	ich/er/sie hob
	he/she has/had raised	er/sie hat/hatte gehoben
	I/he/she would raise	ich/er/sie höbe
	to raise one's arm/hand	den Arm/die Hand heben
	to raise	hochheben; erheben {vt}
	raising	hochhebend; erhebend
	raised	hochgehoben; erhoben
	raises	hebt hoch; erhebt
	raised	hob hoch; erhob