BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

incentive [listen] Anreiz {m}; Antrieb {m}; Ansporn {m} [listen]

incentives [listen] Anreize {pl}; Antriebe {pl}

financial incentive finanzieller Anreiz

material incentive materieller Anreiz

economic incentives wirtschaftliche/ökonomische Anreize

tax-sheltering incentive Anreiz zur Steueroptimierung

incentive pattern Anreizmuster {n}

incentive patterns Anreizmuster {pl}

incentive wage Leistungslohn {m}

accelerated incentive progressiver Leistungslohn

incentive bonus; performance bonus Leistungsprämie {f} [econ.]

incentive system Leistungssystem {n}; Prämienlohnsystem {n}; Anreizsystem {n}

incentive systems Leistungssysteme {pl}; Prämienlohnsysteme {pl}; Anreizsysteme {pl}

incentive bonus payment; productivity bonus Leistungszulage {f}

incentive [listen] antreibend; anspornend; anreizend {adj}

investment incentive; incentive to invest Investitionsanreiz {m} [econ.]

investment incentives; incentives to invest Investitionsanreize {pl}

tax incentive Steueranreiz {m}; steuerlicher Anreiz {m} [pol.] [fin.]

measure [listen] Maßnahme {f}; Maßregel {f} [listen]

measures [listen] Maßnahmen {pl}; Maßregeln {pl} [listen]

accompanying measures; complementary measures; supporting measures Begleitmaßnahmen {pl}

radical measures durchgreifende Maßnahmen

unilateral measure einseitige Maßnahme

connected measures; collateral measures flankierende Maßnahmen

collectives measures Kollektivmaßnahmen

contested measure umstrittene Maßnahme

re-packaging of old measures alte Maßnahmen neu verpackt

to take action/steps/measures to achieve sth. Maßnahmen ergreifen/treffen/setzen [Ös.], um etw. zu bewirken

to take/ to carry out a measure eine Maßnahme ergreifen/setzen

proposed urban development measures beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen

extremities [listen] äußerste Maßnahmen

incentive measures stimulierende Maßnahmen

measures on differentiating differenzierende Maßnahmen

fiscal; tax ... [listen] steuerlich; Steuer... {adj} [fin.]

tax incentive; fiscal boost steuerlicher Anreiz

tax treatment of interest income steuerliche Behandlung von Zinserträgen

tax valuation of property steuerliche Bewertung von Vermögen

unitary tax value steuerlicher Einheitswert

tax considerations steuerliche Erwägungen

fiscal measures steuerliche Maßnahmen; Steuermaßnahmen

adverse tax consequences steuerliche Nachteile

tax disclosure steuerliche Offenlegung

assessed value steuerlicher Schätzwert

fiscal barriers steuerliche Schranken

tax reconciliation steuerliche Überleitungsrechnung

tax base; carrying amount in the tax accounts steuerlicher Wertansatz

from a tax standpoint unter steuerlichen Gesichtspunkten

for tax reasons aus steuerlichen Gründen; steuerlich bedingt