BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stratification of plant communities; layering of plant communities Vegetationsschichtung {f}; Schichtung {f} der Vegetation; Schichtenaufbau {m} der Vegetation [geogr.]

rock bedding; bedding; rock layering; rock stratification; stratification (stratigraphy) [listen] [listen] Gesteinsschichtung {f}; Schichtung {f}; Lagerung {f}; Stratifizierung {f}; Stratifikation {f} (Stratigraphie) [geol.] [listen]

trough cross stratification; festoon cross lamination Muldenschichtung {f}

cross-bedding; cross-stratification; cross-lamination Schrägschichtung {f}

alternate bedding; interbedding; alternated stratification; interstratification Wechsellagerung {f}

deposition plane; bedding stratification plane Ablagerungsfläche {f}

deposition planes; bedding stratification planes Ablagerungsflächen {pl}

density stratification Dichteschichtung {f}

fusion of layers (stratification of plant communities) Schichtenbindung {f} (Vegetationsschichtung) [geogr.]

stratification [listen] gesellschaftliche Schichtenbildung {f}; Hierarchisierung {f} [soc.]

bedding plane; stratification plane; deposition plane; cleat plane; cleats Schichtfläche {f}; Absonderungsfläche {f}; Ablösungsfläche {f} [geol.]

bedding planes; stratification planes; deposition planes; cleat planes Schichtflächen {pl}; Absonderungsflächen {pl}; Ablösungsflächen {pl}

perpendicular to the stratification bankrecht {adj} [min.]

vertical distance of veins bankrechter Abstand zweier Flöze

thermal stratification (in a body of water) thermische Schichtung {f}; Temperaturschichtung {f} (in einem Gewässer)

cross-bedding; cross stratification; cross lamination; false bedding; crisscross bedding Kreuzschichtung {f} [geol.]

bedding plane; bedding joint; joint of bedded rocks; stratification line; cleaving grain Schichtfuge {f} [geol.]

bedding planes; bedding joints; joints of bedded rocks; stratification lines; cleaving grains Schichtfugen {pl}

income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.) Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)

the pay gap between men and women die Einkommensschere zwischen Mann und Frau

increase in income stratification Auseinandergehen der Einkommensschere