BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sharpening stone Abziehstein {m}

sharpening (of a scythe by hammering out irregularities) Dengeln {n} [agr.]

sharpening angle Keilwinkel {m}

sharpening stone; whetstone; rubstone; hone Schleifstein {m}; Wetzstein {m}; Abziehstein {m}

sharpening stones; whetstones; rubstones; hones Schleifsteine {pl}; Wetzsteine {pl}; Abziehsteine {pl}

sharpening (of knives) Schliff {m}; Schleifen {n} (vom Messern usw.)

sharpening steel Wetzstahl {m}

drill sharpening machine; bit sharpener; tool grinder Bohrerschleifmaschine {f} [mach.]

drill sharpening machines; bit sharpeners; tool grinders Bohrerschleifmaschinen {pl}

pencil [listen] Bleistift {m}; Zeichenstift {m}; Stift {m} [listen] [listen]

pencils Bleistifte {pl}; Zeichenstifte {pl}; Stifte {pl}

to sharpen a pencil einen Bleistift spitzen

Your pencils need sharpening. Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

to sharpen sth. etw. anspitzen; schärfen {vt}

sharpening anspitzend; schärfend

sharpened angespitzt; geschärft

to re-sharpen sth. etw. nachschärfen {vt} [techn.]

re-sharpening nachschärfend

re-sharpened nachgeschärft

to sharpen schärfen; schleifen; wetzen {vt} [listen]

sharpening schärfend; schleifend

sharpened geschärft; geschliffen

sharpens schärft; schleift

sharpened schärfte; schliff