BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

convergence [listen] Konvergenz {f}; Annäherung {f}

economic convergence wirtschaftliche Konvergenz

convergence [listen] Konvergenz {f} [math.]

pointwise convergence punktweise Konvergenz

monotone convergence monotone Konvergenz

dominated convergence majorisierte Konvergenz

absolute convergence absolute Konvergenz

convergence region Konvergenzregion {f}

convergence regions Konvergenzregionen {pl}

convergence regions (EU) EU-Regionen mit Anspruch auf Fördergelder aus EU-Fonds

convergence zone Konvergenzzone {f}

convergence zones Konvergenzzonen {pl}

intertropical convergence zone /ITCZ/ innertropische Konvergenzzone /ITC/

convergence error; registration error (screen) Deckungsfehler {m} (Raster) [electr.]

convergence errors; registration errors Deckungsfehler {pl}

convergence of evidence; concordance of evidence; consilience of evidence Deckungsgleichheit {f} von Erkenntnissen; Übereinstimmung {f} von Erkenntnissen [sci.]

convergence (TV) [listen] Deckungsgleichheit {f}; Konvergenz {f} (TV) [techn.]

convergence of interests; identity of interests Interessenübereinstimmung {f}

convergence (eye movement) [listen] Konvergenz {f} (Augenbewegung) [med.]

convergence acceleration Konvergenzbeschleunigung {f} [math.]

convergence paralysis (in the eye) Konvergenzlähmung {f} (beim Auge) [med.]

convergence near point (in the eye) Konvergenznahpunkt {m} (beim Auge) [med.]

convergence phase Konvergenzphase {f}

convergence phases Konvergenzphasen {pl}

convergence policy Konvergenzpolitik {f} [pol.]

convergence programme [Br.]; convergence program [Am.] Konvergenzprogramm {n}

convergence programmes; convergence programs Konvergenzprogramme {pl}

convergence point; point of convergence (in the eye) Konvergenzpunkt {m} (beim Auge) [med.]

convergence reaction (in the eye) Konvergenzreaktion {f} (beim Auge) [med.]

convergence insufficiency; convergence deficiency; lack of convergence (in the eye) Konvergenzschwäche {f} (beim Auge) [med.]

convergence thesis Konvergenzthese {f}

convergence theses Konvergenzthesen {pl}

range of convergence (in the eye) Konvergenzbereich {m} (beim Auge) [med.]

convergence-beam therapy; convergence irradiation; convergence radiation [coll.] Konvergenzbestrahlung {f} [med.]

speed of convergence Konvergenzgeschwindigkeit {f} [math.]

order of convergence Konvergenzordnung {f} [math.]

radius of convergence Konvergenzradius {m} [math.]

angle of convergence; convergence angle (in the eye) Konvergenzwinkel {m} (beim Auge) [med.]

amplitude of convergence; fusional amplitude (in the eye) Konvergenzbreite {f}; Konvergenzamplitude {f} (beim Auge) [med.]

centre of convergence [Br.]; center of convergence [Am.] (in the eye) Konvergenzentrum {n} (beim Auge) [med.]

thinning; convergence [listen] Mächtigkeitsabnahme {f} [min.]

convergence [listen] Mächtigkeitsverringerung {f} [geol.] [min.]

inter tropical convergence zone /ITCZ/ Regenäquator {m} [meteo.]

Weierstrass' test for uniform convergence Weierstraß'scher Approximisationssatz {m} [math.]

convergence [listen] Zusammenlaufen {n}; Zusammentreffen {n} [listen]

nystagmus; nystaxis; talantropie Augapfelzittern {n}; Augenzittern {n}; Nystagmus {m} [med.]

amaurotic nystagmus amaurotischer Nystagmus

amblyopic nystagmus amblyoper Nystagmus

gaze-paretic nystagmus blickparetischer Nystagmus

dissociated nystagmus; disjunctive nystagmus dissoziierter Nystagmus

divergence nystagmus divergierender Nystagmus

railway nystagmus; optokinetic nystagmus; visual nystagmus Eisenbahnnystagmus {m}; optokinetischer Nystagmus

small-swinging nystagmus feinschlägiger Nystagmus

nystagmus against the rule Nystagmus gegen die Regel

large-swinging nystagmus grobschlägiger Nystagmus

miner's nystagmus Grubennystagmus {m}; Ohm'scher Nystagmus

clonic nystagmus klonischer Nystagmus

convergence nystagmus konvergierender Nystagmus

labyrinthine nystagmus; vestibular nystagmus Labyrinthnystagmus {m}

middle-swinging nystagmus mittelschlägiger Nystagmus

pendular nystagmus; oscillatory nystagmus; oscillating nystagmus; vibratory nystagmus; undulatory nystagmus Pendelnystagmus {m}; oszillatorischer Nystagmus

postrotatory nystagmus postrotatorischer Nystagmus

retraction nystagmus; retractory nystagmus; retractor nystagmus Retraktionsnystagmus {m}

rhythmic nystagmus; resilient nystagmus; jerking nystagmus rhythmischer Nystagmus

cerebellar nystagmus zerebellärer Nystagmus

evolution [listen] Entwickungsgeschichte {f}; Stammesentwicklung {f}; Evolution {f} [biol.]

Darwinian evolution Darwin'sche Evolution

convergent evolution; convergence (development of similar traits in independent evolutionary processes) [listen] konvergente Evolution; Konvergenz {f} (ähnliche Merkmalsausprägung bei unabhängigen Evolutionsvorgängen)

mosaic evolution Mosaikevolution {f}

criterion [listen] Kriterium {n} [math.] [listen]

Abel's convergence criterion Abel'sches Konvergenzkriterium {n}

Cauchy criterion Cauchy-Kriterium {n}

convergence criterion Konvergenzkriterium {n}

monotonicity criterion Monotoniekriterium {n}

sandwich criterion Sandwichkriterium {n}

reflex Reflex {m}; unwillkürliche Reaktion {f}; Reizantwort {f} [geh.] [med.]

conditional reflex bedingter Reflex

erection reflex Erektionsreflex {m}

multisynaptic reflex; polysynaptic reflex Fremdreflex {m}; polysynaptischer Reflex

postural reflex Haltereflex {m}

infant reflexes kindliche Reflexe

hamstring reflex Kniebeugerreflex {m}

convergence reflex (in the eye) Konvergenzreflex {m} (beim Auge)

lip reflex Lippenreflex {m}

muscle reflexes Muskelreflexe {pl}

maternal reflexes mütterliche Reflexe

nasolabial reflex Nasenlippenreflex {m}

protective reflex; defence reflex; guarding reflex Schutzreflex {m}

breastfeeding reflexes Stillreflexe {pl}

almost certain fast sicher; mit Wahrscheinlichkeit eins [statist.]

convergence almost certain Konvergenz fast sicher; Konvergenz mit Wahrscheinlichkeit eins

stochastic; random; probabilistic [listen] stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls...; probabilistisch {adj} [statist.]

stochastically larger or smaller stochastisch größer oder kleiner

similar regions stochastisch ähnliche Bereiche {pl}; ähnliche Bereiche {pl}

stochastic dependence stochastische Abhängigkeit {f}

stochastic approximation procedure stochastische Approximation {f}

stochastic differentiability stochastische Differenzierbarkeit {f}

stochastic error stochastischer Fehler {m}

stochastic integrability stochastische Integrierbarkeit {f}

stochastic kernel stochastischer Kern {m}

stochastic convergence; convergence in probability stochastische Konvergenz {f}

stochastic matrix stochastische Matrix {f}

stochastic model; statistical model; probabilistic model stochastisches Modell {n}; statistisches Modell {n}; Wahrscheinlichkeitsmodell {n}

stochastic programming stochastische Optimierung {f}

stochastic forecast stochastische Prognose {f}

stochastic continuity stochastische Stetigkeit {f}

stochastic disturbance stochastische Störung {f}

stochastic transitivity stochastische Transitivität {f}

stochastic comparison of tests stochastischer Vergleich von Tests

stochastic volatility stochastische Volatilität {f}