pendular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	pendular	pendelnd; hin- und hergehend {adj}
	pendular-suspended bow (pantograph)	Pendelwippe {f} (Stromabnehmer)
	nystagmus; nystaxis; talantropie	Augapfelzittern {n}; Augenzittern {n}; Nystagmus {m} [med.]
	amaurotic nystagmus	amaurotischer Nystagmus
	amblyopic nystagmus	amblyoper Nystagmus
	gaze-paretic nystagmus	blickparetischer Nystagmus
	dissociated nystagmus; disjunctive nystagmus	dissoziierter Nystagmus
	divergence nystagmus	divergierender Nystagmus
	railway nystagmus; optokinetic nystagmus; visual nystagmus	Eisenbahnnystagmus {m}; optokinetischer Nystagmus
	small-swinging nystagmus	feinschlägiger Nystagmus
	nystagmus against the rule	Nystagmus gegen die Regel
	large-swinging nystagmus	grobschlägiger Nystagmus
	miner's nystagmus	Grubennystagmus {m}; Ohm'scher Nystagmus
	clonic nystagmus	klonischer Nystagmus
	convergence nystagmus	konvergierender Nystagmus
	labyrinthine nystagmus; vestibular nystagmus	Labyrinthnystagmus {m}
	middle-swinging nystagmus	mittelschlägiger Nystagmus
	pendular nystagmus; oscillatory nystagmus; oscillating nystagmus; vibratory nystagmus; undulatory nystagmus	Pendelnystagmus {m}; oszillatorischer Nystagmus
	postrotatory nystagmus	postrotatorischer Nystagmus
	retraction nystagmus; retractory nystagmus; retractor nystagmus	Retraktionsnystagmus {m}
	rhythmic nystagmus; resilient nystagmus; jerking nystagmus	rhythmischer Nystagmus
	cerebellar nystagmus	zerebellärer Nystagmus
	sawing machine	Sägemaschine {f} [mach.]
	sawing machines	Sägemaschinen {pl}
	bandsaw machine; power bandsaw; band saw	Bandsägemaschine {f}; elektrische Bandsäge {f}
	hack-sawing machine; power hacksaw	Bügelsägemaschine {f}; Hubsäge {f}
	gangsaw machine; gangsaw	Gattersägemaschine {f}; Gattersäge {f}; Gatter {n}
	circular sawing machine	Kreissägemaschine {f}
	pendular-type circular sawing machine; pendulum saw; swinging saw; oscillating saw	Pendelkreissägemaschine {f}; Pendelsägemaschine {f}; Pendelkreissäge {f}; Pendelsäge {f}
	wood-cutting band saw	Tischlerbandsäge {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerbandsäge {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]