BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sawing machine Sägemaschine {f} [mach.]

sawing machines Sägemaschinen {pl}

bandsaw machine; power bandsaw; band saw Bandsägemaschine {f}; elektrische Bandsäge {f}

hack-sawing machine; power hacksaw Bügelsägemaschine {f}; Hubsäge {f}

gangsaw machine; gangsaw Gattersägemaschine {f}; Gattersäge {f}; Gatter {n}

circular sawing machine Kreissägemaschine {f}

pendular-type circular sawing machine; pendulum saw; swinging saw; oscillating saw Pendelkreissägemaschine {f}; Pendelsägemaschine {f}; Pendelkreissäge {f}; Pendelsäge {f}

wood-cutting band saw Tischlerbandsäge {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerbandsäge {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]