divergence : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	divergence; divergency (of sth.)	Auseinanderlaufen {n}; Auseinanderklaffen {n} (von etw.); Unterschiede {pl} (bei etw.)
	difference of opinion; divergence of opinion; disagreement; dissension; beef [coll.] (with sb.)	Meinungsverschiedenheit {f}; Unstimmigkeit {f}; Differenz {f}; Dissens {m} [geh.] (mit jdm.)
	differences of opinion; divergences of opinion; disagreements; dissensions; beefs	Meinungsverschiedenheiten {pl}; Unstimmigkeiten {pl}; Differenzen {pl}; Dissense {pl}
	a clash of opinion	eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
	to settle your differences with sb.	seine Differenzen mit jdm. beilegen
	divergence	Divergenz {f} [math.]
	divergences	Divergenzen {pl}
	divergence angle	Divergenzwinkel {m}
	divergence angles	Divergenzwinkel {pl}
	divergence loss; spreading loss	Streuverlust {m}
	departure; divergence; divergency (from sth.)	Abweichen {n}; Abweichung {f} (von etw.)
	(evolutionary) divergence (evolutionary biology)	(evolutionäre) Auseinanderentwicklung {f}; Divergenz {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	adaptive divergence	adaptative Divergenz
	current divergence	Strömungsdivergenz {f} [meteo.]
	economic divergence	ökonomischer Unterschied
	divergence	Abzweigen {n}
	nystagmus; nystaxis; talantropie	Augapfelzittern {n}; Augenzittern {n}; Nystagmus {m} [med.]
	amaurotic nystagmus	amaurotischer Nystagmus
	amblyopic nystagmus	amblyoper Nystagmus
	gaze-paretic nystagmus	blickparetischer Nystagmus
	dissociated nystagmus; disjunctive nystagmus	dissoziierter Nystagmus
	divergence nystagmus	divergierender Nystagmus
	railway nystagmus; optokinetic nystagmus; visual nystagmus	Eisenbahnnystagmus {m}; optokinetischer Nystagmus
	small-swinging nystagmus	feinschlägiger Nystagmus
	nystagmus against the rule	Nystagmus gegen die Regel
	large-swinging nystagmus	grobschlägiger Nystagmus
	miner's nystagmus	Grubennystagmus {m}; Ohm'scher Nystagmus
	clonic nystagmus	klonischer Nystagmus
	convergence nystagmus	konvergierender Nystagmus
	labyrinthine nystagmus; vestibular nystagmus	Labyrinthnystagmus {m}
	middle-swinging nystagmus	mittelschlägiger Nystagmus
	pendular nystagmus; oscillatory nystagmus; oscillating nystagmus; vibratory nystagmus; undulatory nystagmus	Pendelnystagmus {m}; oszillatorischer Nystagmus
	postrotatory nystagmus	postrotatorischer Nystagmus
	retraction nystagmus; retractory nystagmus; retractor nystagmus	Retraktionsnystagmus {m}
	rhythmic nystagmus; resilient nystagmus; jerking nystagmus	rhythmischer Nystagmus
	cerebellar nystagmus	zerebellärer Nystagmus
	continued existence; continuance	Fortbestand {m}; Fortbestehen {n}; Fortdauer {f}; Weiterbestand {m}; Bestand {m}; Verbleib {m}
	the continued existence of the plant variety	der Fortbestand der Pflanzensorte
	continuance of this divergence	das Fortbestehen dieser Unterschiede