BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to crank sth.; to bend sth. to right angles etw. verkröpfen {vt}

cranking; bending to right angles verkröpfend

cranked; bent to right angles verkröpft

Angles Angeln {pl} [soc.] [hist.]

cranked; offset; ellbowed; ellbow; bent at right angles gekröpft {adj} [techn.]

cranked axle; crank axle (car, train) gekröpfte Achse (Auto; Bahn)

launching angle Abschusswinkel {m}

launching angles Abschusswinkel {pl}

angle of radiation (of an antenna mast) Abstrahlungswinkel {m}; Abstrahlwinkel {m} (eines Antennenmasts) [telco.]

angles of radiation Abstrahlungswinkel {pl}; Abstrahlwinkel {pl}

drift angle Abdriftwinkel {m} [aviat.] [naut.]

drift angles Abdriftwinkel {pl}

shear angle Achswinkel {m} [techn.]

shear angles Achswinkel {pl}

angle of attack; angle of incidence [Br.] Anstellwinkel {m} [aviat.]

angles of attack Anstellwinkel {pl}

angle of attack of minimum drag Anstellwinkel des geringsten Widerstands

geometrical angle of attack geometrischer Anstellwinkel; scheinbarer Anstellwinkel

angle of inflow; angle of incidence Anströmwinkel {m} [phys.]

angles of inflow; angles of incidence Anströmwinkel {pl}

aperture angle Aperturwinkel {m} (Optik)

aperture angles (optics) Aperturwinkel {pl}

impact angle Aufprallwinkel {m}

impact angles Aufprallwinkel {pl}

mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering) Befestigungswinkel {m}; Haltewinkel {m} (Stahlbau) [constr.]

mounting brackets; fixing brackets; fixing angles; clip angles Befestigungswinkel {pl}; Haltewinkel {pl}

deflection angle; bending angle Beugewinkel {m}

deflection angles; bending angles Beugewinkel {pl}

resulting deflection angle resultierender Beugewinkel

bend angle Biegewinkel {m}

bend angles Biegewinkel {pl}

divergence angle Divergenzwinkel {m}

divergence angles Divergenzwinkel {pl}

corner angle; angle bracket (structural steel engineering) Eckwinkel {m}; Saumwinkel {m} (Stahlbau) [techn.]

corner angles; angle brackets Eckwinkel {pl}; Saumwinkel {pl}

angle of incidence; incidence angle (of rays) Einfallwinkel {m}; Einfallswinkel {m} [phys.]

angles of incidence; incidence angles Einfallwinkel {pl}; Einfallswinkel {pl}

wave angle Einfallswinkel {m} von Strahlen

dip angle; angle of dipping Einfallwinkel {m}; Einfallswinkel {m} [geol.]

dip angles; angles of dipping Einfallwinkel {pl}; Einfallswinkel {pl}

steering lock angle Einschlagswinkel {m}

steering lock angles Einschlagswinkel {pl}

entering angle; angle of setting Einstellwinkel {m}

entering angles; angles of setting Einstellwinkel {pl}

radiation angle; penetration angle Einstrahlwinkel {m}

radiation angles; penetration angles Einstrahlwinkel {pl}

angle of elevation; angle of incidence Erhebungswinkel {m}; Erhöhungswinkel {m}; Höhenwinkel {m}; Elevationswinkel {m}

angles of elevation; angles of incidence Erhebungswinkel {pl}; Erhöhungswinkel {pl}; Höhenwinkel {pl}; Elevationswinkel {pl}

cord angle Fadenwinkel {m}

cord angles Fadenwinkel {pl}

clearance angle; relief angle; lead angle to work [Am.] Freiwinkel {m}; Anstellwinkel {m}; Anstellungswinkel {m} (am Schneidkeil) [techn.]

clearance angles; relief angles; lead angles to work Freiwinkel {pl}; Anstellwinkel {pl}; Anstellungswinkel {pl}

angle of peace Friedensengel {m}

angles of peace Friedensengel {pl}

opposite angle; corresponding angle Gegenwinkel {m}

opposite angles; corresponding angles Gegenwinkel {pl}

taper angle Kegelwinkel {m}

taper angles Kegelwinkel {pl}

complementary angle Komplementärwinkel {m}

complementary angles Komplementärwinkel {pl}

course angle Kurswinkel {m}

course angles Kurswinkel {pl}

bearing angle Lagerwinkel {m} [techn.]

bearing angles Lagerwinkel {pl}

steer angle Lenkwinkel {m}; Lenkeinschlag {m}

steer angles Lenkwinkel {pl}; Lenkeinschläge {pl}

lag angle; lagging angle Nacheilwinkel {m} [electr.] [phys.]

lag angles; lagging angles Nacheilwinkel {pl}

tilt angle Neigungswinkel {m}

tilt angles Neigungswinkel {pl}

edge angle; contact angle Randwinkel {m}

edge angles; contact angles Randwinkel {pl}

angle of reflection Reflexionswinkel {m}

angles of reflection Reflexionswinkel {pl}

vertically opposed angle Scheitelwinkel {m} [math.]

vertically opposed angles Scheitelwinkel {pl}

angle of twist; strand angle (rope) Schlagwinkel {m}; Litzensteigungswinkel {m} (Seil)

angles of twist; strand angles Schlagwinkel {pl}; Litzensteigungswinkel {pl}

cutting angle Schnittwinkel {m}

cutting angles Schnittwinkel {pl}

bias angle Schnittwinkel {m}

bias angles Schnittwinkel {pl}

angle of sight; visual angle; optical angle Sehwinkel {m}

angles of sight; visual angles; optical angles Sehwinkel {pl}

thrust angle Spurversatzwinkel {m} [auto]

thrust angles Spurversatzwinkel {pl}

viewpoint; point of view; angle; vantage point; perspective [fig.] (of a person) [listen] [listen] [listen] Standpunkt {m}; Blickwinkel {m}; Perspektive {f}; Sicht {f}; Warte {f} [übtr.] (einer Person) [listen] [listen] [listen]

sb.'s viewpoint on sth. jds. Standpunkt zu etw.

from my viewpoint; from my point of view aus meiner Sicht; von meiner Warte aus

from a security perspective aus Sicherheitssicht

from my point of view von meinem Standpunkt aus

to take the view that den Standpunkt vertreten, dass

to take the view auf dem Standpunkt stehen

from the viewpoint of security vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)

to see sth. from a different angle etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen

from the vantage point of the present; from today's perspective aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sicht

to consider a matter from all angles eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchten

Think of it from the child's viewpoint. Betrachte das aus der Sicht des Kindes.

Everyone has their own viewpoint on the matter. Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.

gradient angle; angle of gradient Steigungswinkel {m}

gradient angles; angles of gradient Steigungswinkel {pl}

scattering angle Streuwinkel {m}

scattering angles Streuwinkel {pl}

camber angle Sturzwinkel {m}

camber angles Sturzwinkel {pl}

valence bond angle Valenzwinkel {m}

valence bond angles Valenzwinkel {pl}

valve seat angle Ventilsitzwinkel {m} [techn.]

valve seat angles Ventilsitzwinkel {pl}

assembly angle Verbindungswinkel {m} [techn.]

assembly angles Verbindungswinkel {pl}

twisting angle Verdrehwinkel {m}

twisting angles Verdrehwinkel {pl}

laying-up angle Verseilwinkel {m}

laying-up angles Verseilwinkel {pl}

wire angle; angle of stranding of wires Verseilwinkel bei Litzen

More results >>>