BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

adaptive [listen] anpassungsfähig; adaptiv {adj} [techn.]

adaptive system adaptives System

adaptive; learning [listen] [listen] lernfähig {adj} [comp.]

adaptive; self-tuning [listen] selbstanpassend; selbsteinstellend; adaptiv {adj} [techn.]

adaptive difficulties Anpassungsschwierigkeiten {pl}

adaptive behaviour [Br.]; adaptive behavior [Am.] Anpassungsverhalten {n}

adaptive zone Anpassungszone {f}; adaptive Zone {f} [envir.] [biol.]

adaptive zones Anpassungszonen {pl}; adaptive Zonen {pl}

adaptive landscape (evolutionary biology) adaptive Landschaft {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

adaptive programming (computer science) adaptive Programmierung {f} (Informatik)

adaptive headlights; directional headlights (adaptives) Kurvenlicht {n} [auto] [techn.]

adaptive development Anpassungsentwicklung {f} [techn.]

subsequent use; after-use [Br.]; adaptive use (of sth.) (spatial planning) Nachnutzung {f}; Folgenutzung {f} {+Gen.} (Raumplanung)

the after-use of the Olympic sport facilities die Nachnutzung der olympischen Sportstätten

(evolutionary) divergence (evolutionary biology) [listen] (evolutionäre) Auseinanderentwicklung {f}; Divergenz {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

adaptive divergence adaptative Divergenz

equalization; equalisation [Br.] Entzerrung {f}

adaptive equalization adaptive Entzerrung

enzyme; ferment [former name] Enzym {n}; Ferment {n} [frühere Bezeichnung] [biochem.]

enzymes; ferments Enzyme {pl}; Fermente {pl}

adaptive enzyme adaptives Enzym

allosteric enzyme allosterisches Enzym

brush border enzyme Bürstensaumenzym {n}

DNAase DNS-spaltendes Enzym

isoenzyme; isozyme isodynamisches Enzym

constitutive enzyme konstitutives Enzym

food enzymes Lebensmittelenzyme {pl}

manganese enzyme manganhaltiges Enzym

pectic enzyme pektisches Enzym

repair enzyme Reparaturenzym {n}

ectoenzyme Ektoenzym {n}; sekretorisches Enzym

intracellular enzyme; cellular enzyme; endoenzyme intrazelluläres Enzym; Zellenzym; Endoenzym

hypertrophy Hypertrophie {f}; Organvergrößerung {f} [med.]

hypertrophies Hypertrophien {pl}; Organvergrößerungen {pl}

adaptive hypertrophy Anpassungshypertrophie {f}

immunity; resistance to pathogens Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]

active immunity aktive Immunität

innate immunity; native immunity; congenital resistance angeborene Immunität

antibacterial immunity antibakterielle Immunität

antitoxic immunity antitoxische Immunität

antiviral immunity antivirale Immunität

permanent immunity bleibende Immunität

blood immunity Blutimmunität {f}

hyperimmunity erhöhte Immunität

acquired immunity; adaptive immunity erworbene Immunität; adaptive Immunität

immunity to poison; immunity against toxin Giftimmunität {f}

hypoimmunity herabgesetzte Immunität

herd immunity; population immunity Herdenimmunität {f}; Herdenschutz {m}; Populationsimmunität {f}

humoral immunity humorale Immunität

infection immunity; semi-immunity Infektionsimmunität {f}; Semiimmunität {f}

constitutional immunity konstitutionelle Immunität

cross immunity Kreuzimmunität {f}

maternal immunity Leihimmunität {f}

local immunity lokale Immunität

premunition Paraimmunität {f}; Paramunität {f}; Präimmunität {f}

partial immunity partielle Immunität

passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity passive Immunität

partial immunity Teilimmunität {f}; partielle Immunität

type-specific immunity typenspezifische Immunität

non-specific immunity unspezifische Immunität

cell-mediated immunity zellständige Immunität; zellübertragene Immunität

cell immunity; cellular immunity Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität

immune system [listen] Immunsystem {n}; Immunabwehr {f} [med.]

immune systems Immunsysteme {pl}

innate immune system angeborenes Immunsystem

adaptive immune system erworbenes Immunsystem; adaptives Immunsystem

to have a weakened immune system ein geschwächtes Immunsystem haben

pulse code modulation /PCM/ Pulscodemodulation {f} [electr.]

adaptive differential pulse code modulation /ADPCM/ Adaptive Differenz-Pulscodemodulation /ADPCM/

radiation (evolutionary biology) [listen] Radiation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

adaptive radiation adaptive Radiation

controller; control [listen] [listen] Regler {m} [listen]

controllers; controls Regler {pl} [listen]

adaptive controller adaptiver Regler

electro-hydraulic controller elektrisch-hydraulischer Regler

supply voltage controller Netzspannungsregler

control system Steueranlage {f}; Steuerungssystem {n}; Regelungssystem {n} [techn.]

control systems Steueranlagen {pl}; Steuerungssysteme {pl}; Regelungssysteme {pl}

automatic control system automatisches Steuerungssystem; Regelanlage {f}

adaptive control system adaptives Regelungssystem

speed control; cruise control Tempomat {m}; Temporegler {m}; Geschwindigkeitsregelung {f} [auto]

adaptive cruise control Abstandstempomat {m}

adaptable anpassungsfähig; adaptierbar {adj}

inadaptable; unadaptable nicht anpassungsfähig

adaptive control anpassungsfähige Steuerung {f}

to be adaptable to sth. sich an etw. anpassen können/lassen

evolutionary radiation (of a lineage) entwicklungsgeschichtliche Auffächerung {f} (einer Abstammungslinie) [biol.]

adaptive radiation of a species Auffächerung einer Art zur Anpassung an veränderte Umweltbedingungen

self-aligning selbsteinstellend; selbstausrichtend {adj} [techn.]

autoiris; automatic diaphragm selbsteinstellende Blende

self-aligning ball bearing selbsteinstellendes Kugellager; Pendelkugellager

adaptive system selbsteinstellende Regelung

self-aligning driver schwimmender Mitnehmer