BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

equalization; equalisation [Br.] Ausgleich {m}; Gleichstellung {f}; Ausgleichung {f} [listen]

equalizations; equalisations Ausgleichungen {pl}; Gleichstellungen {pl}; Ausgleichungen {pl}

equalization; equalisation [Br.] Entzerrung {f}

adaptive equalization adaptive Entzerrung

equalization payment; equalization benefit Ausgleichsleistung {f} [fin.]

equalization payments; equalization benefits Ausgleichsleistungen {pl}

equalization benefit under the annunity insurance scheme Ausgleichsleistung aus der privaten Rentenversicherung

equalization payment; equalisation payment [Br.] Ausgleichszahlung {f} [fin.]

equalization payments; equalisation payments Ausgleichszahlungen {pl}

equalization of the accrued gains (marriage law) Zugewinnausgleich {m} [Dt.] (Eherecht) [jur.]

exchange equalization fund; exchange equalisation fund [Br.] Devisenausgleichfonds {m}; Devisenausgleichsfonds {m} [fin.]

financial compensation; financial equalization; financial equalisation [Br.] Finanzausgleich {m} [fin.]

concentration balance; concentration equalization [Am.]; concentration equalisation [Br.] Konzentrationsausgleich {m}

charge equalization; charge equalisation [Br.]; charge balance Ladungsausgleich {m}

potential equalization; potential equalisation [Br.]; equipotential bonding Potenzialausgleich {m}; Potentialausgleich {m} [alt]

tax equalization; tax equalisation [Br.] Steuerausgleich {m} [fin.]

tax equalization account Steuerausgleichskonto {n} [fin.]

tax equalization scheme Steuerausgleichsplan {m} [fin.]

temperature equalization; temperature equalisation [Br.] Temperaturausgleich {m} [phys.]

equalization Gleichmachung {f}