evolutionary : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	evolutionary (relating to the gradual development of sth.)	entwicklungsbezogen; Entwicklungs... {adj}
	evolutionary education	entwicklungsbezogene Bildung
	evolutionary stage	Entwicklungsstufe {f}; Entwicklungsstadium {n}
	Learning, understood as behaviour change, is an evolutionary process.	Lernen im Sinne von Verhaltensänderung ist ein langsamer Entwicklungsprozess. / vollzieht sich als allmähliche Entwicklung.
	evolutionary (relating to manoeuvres)	Manöver... {adj} [mil.]
	evolutionary squadron	Manövergeschwader {n}
	evolutionary tactics	Manövertaktik {f}
	evolutionary fitness (evolutionary biology)	evolutionäre Anpassungsfähigkeit {f}; evolutionäre Fitness {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	evolutionary history (of sth.)	Entstehungsgeschichte {f} (von etw.)
	to have a long evolutionary history	eine lange Entstehungsgeschichte haben
	evolutionary developmental biology; evolution of development; evo-devo [coll.]	evolutionäre Entwicklungsbiologie {f} [biol.]
	evolutionary history of life	Evolutionsgeschichte {f} [biol.]
	evolutionary progress	Höherentwicklung {f}; evolutionärer Fortschritt {m} [biol.]
	evolutionary reduction (evolutionary biology)	evolutionäre Reduktion {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	evolutionary tree; phylogenetic tree; phylogenetic chart; phylogram; dendrogram (evolutionary biology)	evolutionärer Stammbaum {m}; phylogenetischer Stammbaum {m} (als grafische Darstellung); Phylogramm {n}; Dendrogramm {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	(statistically estimated) consensus tree	(statistisch geschätzter) Konsensusbaum {m}
	evolutionary history; phylogenesis; phylogeny (evolutionary biology)	Stammesgeschichte {f}; stammesgeschichtliche Entwicklung {f}; Stammesentwicklung {f}; Phylogenese {f}; Phylogenie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	evolutionary competition for limited resources (evolutionary biology)	evolutionärer Wettbewerb {m} um begrenzte Ressourcen (Evolutionsbiologie) [biol.]
	evolutionary radiation (of a lineage)	entwicklungsgeschichtliche Auffächerung {f} (einer Abstammungslinie) [biol.]
	adaptive radiation of a species	Auffächerung einer Art zur Anpassung an veränderte Umweltbedingungen
	evolutionary (relating to the biological evolution of organisms)	evolutionär; entwicklungsgeschichtlich {adj} [biol.]
	evolutionary arms race	evolutionärer Wettlauf; evolutionäres Wettrüsten
	theory of evolution; evolutionary theory	Evolutionstheorie {f}; Evolutionslehre {f} [biol.]
	Darwinistic theory of evolution; Darwinism	darwinistische Evolutionstheorie; Darwinismus {m}
	neo-Darwinistic theory of evolution; neo-Darwinism; synthetic theory of evolution; neo-Darwinist synthesis; modern synthesis	neodarwinistische Evolutionstheorie; neodarwin'sche Theorie; Neodarwinismus {m}; synthetische Evolutionstheorie; neodarwinistische Synthese; moderne Evolutionssynthese; moderne Synthese
	genealogy (evolutionary biology)	Abstammungsverhältnis {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	adaptationism (evolutionary biology)	Adaptationismus {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	allele fixation (evolutionary biology)	Allelfixierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	hitchhiking effect; genetic hitchhiking (evolutionary biology)	Anhaltereffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	Cambrian explosion of animal life; Cambrian explosion; Cambrian radiation (evolutionary biology)	kambrische Artenexplosion {f}; kambrische Explosion {f}; kambrische Radiation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	fluctuation asymmetry (evolutionary biology)	fluktuierende Asymmetrie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	development of human life; hominization; hominisation [Br.]; anthropogenesis; anthropogeny [rare] (evolutionary biology)	Ausbildung {f} menschlichen Lebens; Hominisation {f}; Anthropogenese {f}; Anthropogenie {f} [selten] (Evolutionsbiologie) [biol.]
	overkill hypothesis; blitzkrieg hypothesis (evolutionary biology)	Blitzkrieg-Hypothese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	chronospecies (evolutionary biology)	Chronospezies {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	Cope's rule (evolutionary biology)	Cope'sche Regel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	selfish DNA (evolutionary biology)	egoistische DNS {f}; egoistische DNA {f} (Evolutionsbiologie)
	Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)	Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz {n}; Dollo'sches Gesetz {n}; Dollo-Regel {f} ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) [biol.]
	endosymbionti theory (evolutionary biology)	Endosymbiontentheorie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology)	Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]
	stage of development; developmental stage; degree of development; state of development; stage of evolution; evolutionary stage	Entwicklungsstufe {f}; Entwicklungsstand {m}; Entwicklungsstadium {n}
	stages of development; developmental stages; degrees of development; states of development; stages of evolution; evolutionary stages	Entwicklungsstufen {pl}; Entwicklungsstände {pl}; Entwicklungsstadien {pl}
	evolution speed; evolution rate (evolutionary biology)	Evolutionsgeschwindigkeit {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]
	genetic bottleneck effect (evolutionary biology)	genetischer Flaschenhalseffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	fluctuation test; Luria-Delbrück test (evolutionary biology)	Fluktuationstest {m}; Luria-Delbrück-Test {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	reproductive success (evolutionary biology)	Fortpflanzungserfolg {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	reproductive isolation (evolutionary biology)	Fortpflanzungsisolation {f}; Reproduktionsisolation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	living fossil (evolutionary biology)	lebendes Fossil {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	discriminative parental solicitude (evolutionary biology)	selektive elterliche Fürsorge {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (evolutionary biology)	Gendrift {f}; genetische Drift {f}; Alleldrift {f}; Sewall-Wright-Effekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	gene flow; genetic flow; allele flow; gene migraton (evolutionary biology)	Genfluss {m}; genetischer Fluss {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	gene maximization; gene maximisation [Br.] (evolutionary biology)	Genmaximierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	genocentrism (evolutionary biology)	Genozentrismus {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	inclusive fitness (evolutionary biology)	Gesamtfitness {f} (Evolutionsbiologie)
	gradualism (evolutionary biology)	Gradualismus {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	founder effect (evolutionary biology)	Gründereffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	Haldane's dilemma (evolutionary biology)	Haldane-Dilemma {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	Haldane's rule (evolutionary biology)	Haldane-Regel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	Hamilton's rule (theory of kin selection in evolutionary biology)	Hamilton'sche Regel {f} (Theorie der Verwandtenselektion in der Evolutionsbiologie) [biol.]
	handicap principle (evolutionary biology)	Handicap-Prinzip {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	Hardy-Weinberg law (evolutionary biology)	Hardy-Weinberg'sches Gesetz {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]
More results