BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

genetischer Flaschenhalseffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.] genetic bottleneck effect (evolutionary biology)

genetischer Kode {m}; genetischer Code {m} [biochem.] genetic code

die Kolinearität des genetischen Kodes the collinearity of the genetic code

genetischer Gesamtbestand {m}; Genpool {m} (einer Fortpflanzungsgemeinschaft) (Evolutionsbiologie) [biol.] genetic pool; gene pool (of a population) (evolutionary biology)

Genfluss {m}; genetischer Fluss {m} (Evolutionsbiologie) [biol.] gene flow; genetic flow; allele flow; gene migraton (evolutionary biology)

Genmarker {m}; genetischer Marker; Markergen {n}; Markierungsgen {n} [biol.] genetic marker

Genmarker {pl}; genetische Marker; Markergene {pl}; Markierungsgene {pl} genetic markers

Tod {m}; Lebensende {n}; Exitus {m} [med.] [listen] death; exitus [listen]

biologischer Tod biological death

genetischer Tod genetic death

Hungertod {m} death by/from famine; death by/from starvation

juristischer Tod legal death

klinischer Tod clinical death

normaler Tod normal death; orthothanasia

örtlicher Tod (von Körperteilen) local death (of body parts)

perinataler Tod perinatal death

plötzlicher Tod (Mors subitanea) sudden death

schmerzhafter Tod painful death; dystanasia

Bergungstod {m} post-rescue death

Erfrierungstod {m}; Tod durch Erfrieren death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold

Hitzetod {m} heat death; thermal death; death due to/linked to/as a result of exposure to hot weather

Infarkttod {m}; Tod durch Herzinfarkt death from (cardiac) infarction

Strahlungstod {m}; Tod durch Strahlung death by radiation

Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt maternal death

Unfalltod {m}; Tod durch Unfall accidental death; death by accident

sofortiger Eintritt des Todes immediate death

bei Eintritt des Todes at death

bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende until your death

zum Tode führen (Sache) to lead to death (of a thing)

an der Schwelle des Todes at death's door

dem Tode ins Auge sehen to come face to face with death

"Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!" [hist.] "Death to Spain! Long live independence!"

genetisch; genetisch bedingt {adj} [biochem.] genetic; genetical; genic [listen]

genetische Drift genetic drift

genetische Karte {f} genetic map

genetische Krankheit genetic disorder

genetische Struktur genetic structure

genetischer Vektor genetic vector