BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to founder sinken; untergehen {vi} [listen] [listen]

foundering sinkend; untergehend

foundered gesunken; untergegangen

to founder scheitern; fehlschlagen [listen]

to founder straucheln; stürzen {vi} [listen]

foundering strauchelnd; stürzend

foundered gestrauchelt; gestürzt

founder [listen] Begründer {m}; Begründerin {f}; Gründer {m}; Gründerin {f}

founders Begründer {pl}; Begründerinnen {pl}; Gründer {pl}; Gründerinnen {pl}

foundress Gründerin {f}

co-founder Mitbegründer {m}; Mitgründer {m}

founder effect (evolutionary biology) Gründereffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]

founder member Gründungsmitglied {n}

founder members Gründungsmitglieder {pl}

founder [listen] Stifter {m}; Stifterin {f}

founders Stifter {pl}; Stifterinnen {pl}

to founder einstürzen {vi}

to founder (on sth.) [geh.] (an etw.) scheitern [listen]

to founder (on sth.) [formal] (an etw.) scheitern; (wegen etw.) fehlschlagen [listen]

iron founder; iron moulder Eisengießer {m}

brass-founder Gelbgießer {m}; Grapengießer {m}; Gropengießer {m} [hist.]

brass-founder's fever (disease) Gelbgießerkrankheit {f} [med.]

caster; founder; moulder; molder [listen] [listen] Gießer {m}; Gießerin {f}

casters; founders; moulders; molders Gießer {pl}; Gießerinnen {pl}

bell founder Glockengießer {m}

bell founders Glockengießer {pl}

start-up trader; new trader; start-up founder Jungunternehmer {m}; Unternehmensgründer {m}; Firmengründer {m}; Existenzgründer {m} [econ.]

start-up traders; new traders; start-up founders Jungunternehmer {pl}; Unternehmensgründer {pl}; Firmengründer {pl}; Existenzgründer {pl}

type founder Schriftgießer {m}

type founders Schriftgießer {pl}

co-founder Mitbegründer {m}; Mitbegründerin {f}

co-founders Mitbegründer {pl}; Mitbegründerinnen {pl}