BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

progenitor; originator; founder; father; begetter [humor.] (of a development) [fig.] [listen] [listen] Begründer {m}; Gründungsvater {m}; Vater {m}; Architekt {m} (einer Entwicklung) [übtr.] [listen] [listen]

progenitors; originators; founders; fathers; begetters Begründer {pl}; Gründungsväter {pl}; Väter {pl}; Architekten {pl}

foundress Gründerin {f}

co-founder Mitbegründer {m}; Mitgründer {m}

He was the father of Swedish gymnastics. Er war der Begründer der schwedischen Gymnastik.

originator drug product; originator; brand drug; branded medicine (as opposed to generic) Originalpräparat {n}; Markenpräparat {n} (im Gegensatz zum Generikum) [pharm.]

originator drug products; originators; brand drugs; branded medicines Originalpräparate {pl}; Markenpräparate {pl}

creator; originator; begetter [humor.] (of sth.) [listen] Schöpfer {m}; Erschaffer {m} [selten]; Architekt {m} {+Gen.} [listen]

creators; originators; begetters Schöpfer {pl}; Erschaffer {pl}; Architekten {pl}

originator Urheber {m}; Urheberin {f}

originators Urheber {pl}; Urheberinnen {pl}