BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

drift; gallery; heading; roadway; reach [listen] [listen] [listen] Strecke {f} [min.] [listen]

dipping heading; inclining drift; incline [listen] einfallende Strecke

cored interval gekernte Strecke

advance heading vorgesetzte Strecke

to drift [listen] treiben; wehen {vi} [listen] [listen]

drifting treibend; wehend

drifted getrieben; geweht

it drifts es treibt; es weht

it drifted es trieb; es wehte

drift; drift from course [listen] Abtrieb {m}; Abtrift {f}; Abdrift {f}; Trift {m}; Versetzung {f}; Kursversetzung {f} [aviat.] [naut.]

to drift [listen] dahintreiben {vi}

drifting dahintreibend

drifted dahingetrieben

drifts treibt dahin

drifted trieb dahin

drift field Driftfeld {n} [phys.]

drift fields Driftfelder {pl}

exponential drift field exponentielles Driftfeld

to drift off; to make leeway [naut.] abtreiben; abdriften; abtriften {vi} [aviat.] [naut.]

drifting off; making leeway abtreibend; abdriftend; abtriftend

drifted off; made leeway abgetrieben; abgedriftet; abgetriftet

to drift [listen] abweichen {vi} [listen]

drifting abweichend [listen]

drifted abgewichen

to drift apart sich auseinanderleben {vi} [soc.]

drifting apart sich auseinanderlebend

drifted apart sich auseinandergelebt

to drift (zero point) [listen] auswandern; weglaufen {vi} (Nullpunkt) [techn.]

drifting auswandernd; weglaufend

drifted ausgewandert; weggelaufen

to drift [listen] driften {vi}

drifting driftend

drifted gedriftet

drift recorder Abdrängungsschreiber {m}; Abdriftschreiber {m} [aviat.]

drift recorders Abdrängungsschreiber {pl}; Abdriftschreiber {pl}

drift (of pesticide sprays) [listen] Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]

drift correction Abdriftkorrektur {f} [aviat.] [naut.]

drift indicator; drift meter; drift sight Abdriftmesser {m} [aviat.]

drift indicators; drift meters; drift sights Abdriftmesser {pl}

drift angle Abdriftwinkel {m} [aviat.] [naut.]

drift angles Abdriftwinkel {pl}

drift punch Austreiber {m}

drift percentage Auswanderungsgrad {m}; Driftgrad {m} [techn.]

drift loss (holography) Auswanderverlust {f} (Holographie) [techn.]

drift (of charge carriers in a semiconductor) [listen] Drift {f} (von Ladungsträgern in einem Halbleiter) [electr.]

drift [listen] Driftbewegung {f}; Drift {f}; langsames Abwandern {n}; allmähliche Verschiebung {f} [geol.] [meteo.] [phys.]

drift surface (plasma) Driftfläche {f} (Plasma) [phys.]

drift velocity Driftgeschwindigkeit {f} [electr.] [phys.]

drift current (ocean) Driftströmung {f} (Ozean) [meteo.]

drift punch Durchschläger {m}; Durchtreiber {m}

drift [listen] Eintreibdorn {m} [techn.]

drift of a measuring instrument Messgerätedrift {f}; Drift {f} [techn.]

drift away from the poles Polflucht {f}

drift anchor; sea anchor; boat brakes [coll.] Treibanker {m} [naut.]

drift anchors; sea anchors Treibanker {pl}

drift ice; floating ice; flow ice; floe ice Treibeis {n}

drift net; driftnet; drift netting Treibnetz {n}; Driftnetz {n}

drift netting; drift-net fishing; high-seas drift-net fishing (industrial fishing) Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)

drift eliminator Wasserfang {m} (Kühlturm) [techn.]

to drift off course abtreiben {vi}; vom Kurs abkommen

to drift [listen] sich treiben lassen

to let things drift die Dinge treiben lassen

drift face; heading face Ortsbrust {f} [min.]

ocean current; sea current; marine current; drift [listen] Meeresströmung {f}

ocean currents; sea currents; marine currents; drifts Meeresströmungen {pl}

surface current Meeresströmung an der Oberfläche

deep current tiefe Meeresströmung

train of thought; train of thoughts; line of thought; drift [listen] [listen] Gedankengang {m}

to follow a train of thoughts einem Gedankengang folgen

to get/catch/follow sb.'s drift verstehen, was jd. sagen will

to enlarge with a drift aufdornen {vt} [techn.]

enlarging with a drift aufdornend

enlarged with a drift aufgedornt

fan drift Bewetterungskanal {m}; Wetterkanal {m} [min.]

fan drifts Bewetterungskanäle {pl}; Wetterkanäle {pl}

mine air intake; ventilation drift Bewetterungsstrecke {f}; Wettereinzugstrecke {f} [min.]

dune; drift hill Düne {f}

dunes; drift hills Dünen {pl}

ice flow; ice drift; breaking-up of the ice Eisgang {m}

soil drift Erdverwehung {f}

soil drifts Erdverwehungen {pl}

glacial boulder; drift boulder; erratic block; perched block Findling {m} [geol.]

glacial boulders; drift boulders; erratic blocks; perched blocks Findlinge {pl}

wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand Flugsand {m}

downgrade engine road; jinny road; inclined drift abwärts getriebene/einfallende Förderstrecke {f}; Einfallende {f}; Flaches {n} [min.]

gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (evolutionary biology) Gendrift {f}; genetische Drift {f}; Alleldrift {f}; Sewall-Wright-Effekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]

glacial drift Gletscherschutt {m}

key drift Keiltreiber {m}

continental drift Kontinentaldrift {f}; Kontinentdrift {f}; Kontinentalverschiebung {f} [geol.]

gyroscopic drift Kreiselkompass-Drift {f}

More results >>>