BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

treiben; wehen {vi} [listen] [listen] to drift [listen]

treibend; wehend drifting

getrieben; geweht drifted

es treibt; es weht it drifts

es trieb; es wehte it drifted

driften {vi} to drift [listen]

driftend drifting

gedriftet drifted

dahintreiben {vi} to drift [listen]

dahintreibend drifting

dahingetrieben drifted

treibt dahin drifts

trieb dahin drifted

abtreiben; abdriften; abtriften {vi} [aviat.] [naut.] to drift off; to make leeway [naut.]

abtreibend; abdriftend; abtriftend drifting off; making leeway

abgetrieben; abgedriftet; abgetriftet drifted off; made leeway

abweichen {vi} [listen] to drift [listen]

abweichend [listen] drifting

abgewichen drifted

sich auseinanderleben {vi} [soc.] to drift apart

sich auseinanderlebend drifting apart

sich auseinandergelebt drifted apart

auswandern; weglaufen {vi} (Nullpunkt) [techn.] to drift (zero point) [listen]

auswandernd; weglaufend drifting

ausgewandert; weggelaufen drifted

sich treiben lassen {vr} to drift [listen]

die Dinge treiben lassen to let things drift

in eine Situation hineringeraten to drift into a situation

abtreiben {vi}; vom Kurs abkommen to drift off course

aufdornen {vt} [techn.] to enlarge with a drift

aufdornend enlarging with a drift

aufgedornt enlarged with a drift

einer Sache (geistig) folgen {vi} (den Sinn/die Logik verstehen) to follow sth. (understand its sense or logic)

einer Gerichtsverhandlung folgen können to be able to follow a court hearing

Es ist nicht ganz einfach, der verschlungenen Handlung zu folgen. The twists and turns of the plot are a little difficult to follow.

Ich kann Ihrer Argumentation nicht folgen.; Ich kann Ihnen nicht folgen. I don't follow your argument/reasoning.; I don't follow you.; I don't follow.; I don't get your drift.

Können Sie mir folgen? Do you follow me?; Do you get my drift?

Ein ausführlicher Bericht folgt. A detailed report will be forwarded later / at a later time.