BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

line in the sand [fig.] Grenze {f}; Schmerzgrenze {f} [listen]

sand [listen] Sand {m} [min.] [constr.] [listen]

heavy sand bindiger Sand

impregnated sand durchtränkter Sand

finest sand feinster Sand

crag fossilführender mariner Sand

gas-carrying sand gasführender Sand

sifted sand gesiebter Sand

auriferous sand goldhaltiger Sand

freshly quarried sand grubenfeuchter Sand

open sand gut durchlässiger Sand

calcareous sand kalkhaltiger Sand

ashy grit pyroklastischer Sand

thief sand saugender Sand

miry sand schlammiger Sand

tight [close] sand schwer durchlässiger Sand

clayey sand tonhaltiger Sand

argillaceous sand toniger Sand

millet-seed sand windtransportierter Sand

to sand [listen] Sand streuen

to ram Sand verdichten [techn.]

to sand sth. etw. mit Sand bestreuen; besanden

to mineralize roofing felt Dachpappe mit Sand bestreuen [techn.]

to sand-cast sth. etw. in Sand gießen

rope of sand Illusion {f}

to sand off; to grind off abschleifen {vt}

sanding off; grindig off abschleifend

sanded off; ground off abgeschliffen

he/she sands off er/sie schleift ab

I/he/she sanded off ich/er/sie schliff ab

he/she has/had sanded off er/sie hat/hatte abgeschliffen

sand smelts (zoological genus) Sandstinte {pl} (Atherina) (zoologische Gattung) [zool.]

sand smelt Ährenfisch {m}; Streifenfisch {m} (Atherina presbyter)

Mediterranean sand smelt Großer Ährenfisch (Atherina hepsetus)

big-scale sand smelt Kleiner Ährenfisch (Atherina boyeri)

sand filter Sandfilter {m}

sand filters Sandfilter {pl}

gravity sand filter druckloser Sandfilter

to sand down; to grind down; to smooth down abschleifen; glätten {vt} [listen]

sanding down; grinding down; smoothing down abschleifend; glättend

sanded down; ground down; smoothed down abgeschliffen; geglättet

to sand up versanden {vi}

sanding up versandend

sanded up versandet

sand replenishment Aufspülung {f}; Sandaufspülung {f}

sand track Besandungsgleis {n}

sand back-filling Einsanden {n}

sand and stone avalanche; sand avalanche Geröllrutsch {m}; Sandrutsch {m} [geol.]

sand spit Nehrung {f}

sand bath; arenation Sandbad {n}

sand transport Sandbewegung {f}; Sandtransport {m}

sand picture; sand painting Sandbild {n}; Sandgemälde {n}

sand pictures; sand paintings Sandbilder {pl}; Sandgemälde {pl}

sand pipe Sandfallrohr {n}

sand pipes Sandfallrohre {pl}

sand trap (papermaking) Sandfang {m} (Papierherstellung)

sand fly; Phlebotomus Sandfliege {f} [zool.]

sand flea; chigger; jigger flea Sandfloh {m} (Sarcopsylla penetrans) [zool.]

sand fleas; chiggers; jigger fleas Sandflöhe {pl}

sand mold Sandförmchen {n}

sand molds Sandförmchen {pl}

sand tumour; psammoma Sandgeschwulst {f} [med.]

sand pit; sand quarry Sandgrube {f}; Sandkuhle {f}; Sandstich {m}

sand pits; sand quarries Sandgruben {pl}; Sandkuhlen {pl}; Sandstiche {pl}

sand casting Sandguss {m}; Sandguß {m} [alt]

sand casting process; sand-molded casting; sand casting (foundry) Sandgussverfahren {n}; Sandguss {m}; Sandformverfahren {n} (Gießerei) [techn.]

sand bodies Sandkörperchen {pl}

sand table Sandkasten {m} (Geländemodell für Planspiele) [mil.]

sand tables Sandkästen {pl}

sand painting Sandmalen {n}; Sandmalerei {f}

sand mix Sandmischung {f}

sand mill Sandmühle {f}

sand mills Sandmühlen {pl}

sand tricklig method (glassmaking) Sandrieselverfahren {n} (Glaserzeugung) [techn.]

sand bed; sand coffering; subcrust (as a pavement) Sandschicht {f}; Sandbett {n} (als Untergrund) [techn.]

sand beds; sand cofferings; subcrusts Sandschichten {pl}; Sandbetten {pl}

sand stratum Sandschicht {f} [geol.] [techn.] (als Filter)

sand strata Sandschichten {pl}

sand blast; blast [listen] Sandstrahl {m}

sand transport measurement Sandtransportmessung {f}

sand glass; hour glass Sanduhr {f}; Stundenglas {n}

sand glasses; hour glasses Sanduhren {pl}; Stundengläser {pl}

sand movement; sand travel Sandwanderung {f} [geol.]

sand movements Sandwanderungen {pl}

sand track; sand road Sandweg {m}

sand tracks; sand roads Sandwege {pl}

sand paper; sanding paper; emery paper Schleifpapier {n}; Sandpapier {n}; Schmirgelpapier {n}

sand papers Schleifpapiere {pl}

sand martin Uferschwalbe {f} (Riparia riparia) [ornith.]

sand partridge Arabisches Wüstenhuhn {n} [ornith.]

bank of sand; sandbank; sand bar; sand shelf; shoal Sandbank {f} [envir.]

banks of sand; sandbanks; sand bars; sand shelves; shoals Sandbänke {pl}

sand banks; banks of sand; sand bars; shoals Sandbänke {pl}

tombolo Sandbank zwischen Insel und Festland

sand bar; sand reef längliche Sandbank

sand spit spitz zulaufende Sandbank

sandy; containing sand; arenaceous sandig; sandhaltig; sandhältig [Ös.]; Sand... {adj}

sandier sandiger

sandiest am sandigsten

to rub down; to sand [listen] etw. schmirgeln; schleifen; verschleifen {vt} [listen]

rubbing down; sanding schmirgelnd; schleifend; verschleifend

rubbed down; sanded geschmirgelt; geschliffen; verschliffen

sanding (of sth.) Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]

blue sand Blausand {m} [geol.]

dune sand; aeolian; sand; anemonarenyte [listen] Dünensand {m} [min.]

fine sand Feinsand {m}

wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand Flugsand {m}

moulding sand; molding sand; foundry sand Formsand {m}; Gießereisand {m} [techn.]

parting sand ausgeglühter Formsand

More results >>>