BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

finest grain Feinstkorn {n}

(loose) leaf tea (loser) Blatttee {m} [cook.]

Orange Pekoe /OP/ schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern

Flowery Orange Pekoe /FOP/ schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen

Golden Flowery Orange Pekoe /GFOP/ schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen

Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe /FTGFOP/ handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen

Broken Tea /BT/ schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern

Broken Pekoe Souchong /BPS/ schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern

Broken Orange Pekoe /BOP/ schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern

Golden Broken Orange Pekoe /GBOP/ schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen

Flowery Broken Orange Pekoe /FBOP/ schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen

Golden Flowery Broken Orange Pekoe /GFBOP/ schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen

Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe /TGFBOP/ handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen

Pekoe Fannings /PF/ schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel

Flowery Orange Fannings /FOF/ schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel

extract Extrakt {m}; Auszug {m} [cook.] [listen]

extract of selected herbs Auszug ausgewählter Kräuter

extract of finest herbs Auszug edelster Kräuter

sand [listen] Sand {m} [min.] [constr.] [listen]

heavy sand bindiger Sand

impregnated sand durchtränkter Sand

finest sand feinster Sand

crag fossilführender mariner Sand

gas-carrying sand gasführender Sand

sifted sand gesiebter Sand

auriferous sand goldhaltiger Sand

freshly quarried sand grubenfeuchter Sand

open sand gut durchlässiger Sand

calcareous sand kalkhaltiger Sand

ashy grit pyroklastischer Sand

thief sand saugender Sand

miry sand schlammiger Sand

tight [close] sand schwer durchlässiger Sand

clayey sand tonhaltiger Sand

argillaceous sand toniger Sand

millet-seed sand windtransportierter Sand

to sand [listen] Sand streuen

to ram Sand verdichten [techn.]

to sand sth. etw. mit Sand bestreuen; besanden

to mineralize roofing felt Dachpappe mit Sand bestreuen [techn.]

to sand-cast sth. etw. in Sand gießen

fine [listen] fein {adj} [listen]

finer feiner

finest am feinsten