BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

compregnated laminated wood; compreg; densified impregnated laminated wood Lignofolhartholz {n}

diamond-charged; diamond-impregnated (tool) diamantbesetzt {adj} (Werkzeug) [techn.]

oil sand; oil-impregnated sand; petroleum tar sand Ölsand {m} [geol.]

deep sand Ölsand {m} (> 1000 m Tiefe)

sand [listen] Sand {m} [min.] [constr.] [listen]

heavy sand bindiger Sand

impregnated sand durchtränkter Sand

finest sand feinster Sand

crag fossilführender mariner Sand

gas-carrying sand gasführender Sand

sifted sand gesiebter Sand

auriferous sand goldhaltiger Sand

freshly quarried sand grubenfeuchter Sand

open sand gut durchlässiger Sand

calcareous sand kalkhaltiger Sand

ashy grit pyroklastischer Sand

thief sand saugender Sand

miry sand schlammiger Sand

tight [close] sand schwer durchlässiger Sand

clayey sand tonhaltiger Sand

argillaceous sand toniger Sand

millet-seed sand windtransportierter Sand

to sand [listen] Sand streuen

to ram Sand verdichten [techn.]

to sand sth. etw. mit Sand bestreuen; besanden

to mineralize roofing felt Dachpappe mit Sand bestreuen [techn.]

to sand-cast sth. etw. in Sand gießen

to conceive (become impregnated) [listen] empfangen (schwanger werden) [med.]; aufnehmen (trächtig werden) [zool.] {vi} [listen] [listen]

conceived [listen] empfangen [listen]

While women are pregnant they cannot conceive and bear another child. Während einer Schwangerschaft können Frauen nicht empfangen und ein weiteres Kind austragen.

to impregnate sth. (spread a liquid through a porous material) etw. imprägnieren {vt} (ein poröses Material mit einer Flüssigkeit tränken)

impregnating imprägnierend

impregnated imprägniert

impregnates imprägniert

impregnated imprägnierte

to make a woman pregnant; to impregnate a woman eine Frau schwängern {vt} [med.]

making a woman pregnant; impregnating a woman eine Frau schwängernd

made a woman pregnant; impregnated a woman eine Frau geschwängert

makes pregnant schwängert

made pregnant schwängerte

to imbibe; to impregnate; to saturate durchtränken {vt}

imbibing; impregnating; saturating durchtränkend

imbibed; impregnated; saturated [listen] durchtränkt