BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bauuntergrund {m}; Untergrund {m} (unter einem Gebäude) [constr.] foundation; subgrade; subsoil (supporting ground underneath a building) [listen]

Untergrund {m} underground [listen]

Untergründe {pl} undergrounds

Untergrund {m}; Unterboden {m} (Bodenschicht) [agr.] [geol.] undersoil; subsoil

geologischer Untergrund geologic(al) set-up

kristalliner Untergrund crystalline floor

magmatischer Untergrund igneous floor

subsalinarer Untergrund subsaliniferous bottom

tieferer Untergrund deeper basement

unregelmäßiger Untergrund erratic subsoil

Untergrund {m}; Substrat {n} [agr.] [envir.] [geol.] substrate; substratum

weicher Untergrund; Weichsubstrat soft substrate

harter Untergrund; Hartsubstrat hard substrate

Untergrund {m} (natürlicher Boden unter der Straßenbefestigung) [constr.] earth subgrade; soil subgrade (natural ground below a road)

Untergrund {n} (für Anstrich/Lackierung) [constr.] substrate (for painting)

Hangkriechen {n} über gefrorenem Untergrund; Fließerde {f} [envir.] [geogr.] soil creep on frozen ground; creeping soil on frozen ground

Sandschicht {f}; Sandbett {n} (als Untergrund) [techn.] sand bed; sand coffering; subcrust (as a pavement)

Sandschichten {pl}; Sandbetten {pl} sand beds; sand cofferings; subcrusts

(im weichen Untergrund) einsinken; versinken {vi} to bog down; to get bogged down; to get mired down (stuck in soft ground)

einsinkend; versinkend bogging down; getting bogged down; getting mired down

eingesunken; versunken bogged down; got bogged down; got mired down

Der LKW versank im Schlamm. The lorry got bogged down in the mud.