BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Tiefpunkt {m}; Nullpunkt {m} rock-bottom; rock bottom; bottom [listen]

auf dem Nullpunkt sein to be at rock-bottom

den Tiefpunkt erreichen; auf dem Nullpunkt angekommen sein; ganz unten landen to hit rock bottom

Schlimmer kann es nicht werden. This is rock-bottom.

Die Moral war auf dem Tiefpunkt.; Die Moral war im Keller. [ugs.] Morale was at rock bottom.

Ihre Beziehung war auf einem Tiefpunkt angelangt. Their relationship reached/hit rock bottom.

Nullpunkt {m}; Erdpunkt {m}; Sternpunkt {m} [electr.] neutral point; neutral; star point [listen]

herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt fully loadable brought out neutral point

Nullpunkt {m} zero point; zero [listen]

Nullpunkte {pl} zero points; zeros

der absolute Nullpunkt absolute zero

Hilfsursprung {m}; künstlicher Nullpunkt {m} [math.] arbitrary origin

auswandern; weglaufen {vi} (Nullpunkt) [techn.] to drift (zero point) [listen]

auswandernd; weglaufend drifting

ausgewandert; weggelaufen drifted

unterdrückt {adj} [electr.] [telco.] [techn.] suppressed [listen]

unterdrückte Trägerwelle suppressed carrier wave

Übertragung mit unterdrückter Trägerwelle suppressed carrier transmission

Instrument mit unterdrücktem Nullpunkt suppressed-zero instrument