BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

drilling (creating a hole); boring (enlarging an existing hole) [listen] [listen] Bohren {n}; Bohrung {f} (Vorgang) [geol.] [listen]

off-shore drilling Bohren vor der Küste; Offshore-Bohrung {f}

rotary drilling / boring; drilling with rotary table drehende Bohrung {f}; Rotary-Bohrung {f} [min.]

production hole drilling Förderbohren {n}; Förderbohrung {f}

control drilling; control boring Kontrollbohren {n}; Kontrollbohrung {f}

wash drilling; wash boring Spülbohren {n}; Spülbohrung {f}

deep hole drilling; deep drilling; deep boring Tiefbohren {n}; Tieflochbohren {n}; Tiefbohrung {f}; Tiefenbohrung {f}; Langlochbohren {n}

primary drilling; preliminary drilling; predrilling; preboring Vorbohren {n}; Vorbohrung {f}

to make a drilling / boring eine Bohrung ausführen

a ban on drilling for oil and gas ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen

percussive drilling / boring schlagende Bohrung {f}; Rammkern-Bohrung {f}

to enlarge with a drift aufdornen {vt} [techn.]

enlarging with a drift aufdornend

enlarged with a drift aufgedornt

to expand on sth.; to enlarge on sth.; to elaborate on sth.; to amplify sth. [formal] auf etw. näher eingehen; etw. näher ausführen; etw. vertiefen; etw. ausführlich behandeln {vt}; sich über etw. verbreiten {vr}

expanding on; enlarging on; elaborating on; amplifying näher eingehend; näher ausführend; vertiefend; ausführlich behandelnd; sich verbreitend

expanded on; enlarged on; elaborated on; amplified näher eingegangen; näher ausgeführt; vertieft; ausführlich behandelt; sich verbreitet

to enlarge sth. etw. erweitern; ausdehnen; ausweiten {vt}

enlarging erweiternd; ausdehnend; ausweitend

enlarged erweitert; ausgedehnt; ausgeweitet [listen]

enlarges erweitert; dehnt aus; weitet aus [listen]

enlarged erweiterte; dehnte aus; weitete aus

to re-enlarge sth. etw. rückvergrößern {vt}

re-enlarging rückvergrößernd

re-enlarged rückvergrößert

to enlarge sth.; to embiggen [coll.] etw. vergrößern; verbreitern; ausbauen {vt} [listen]

enlarging; embiggening vergrößernd; verbreiternd; ausbauend

enlarged; embiggened vergrößert; verbreitert; ausgebaut

enlarges; embiggens vergrößert; verbreitert; baut aus

enlarged; embiggened vergrößerte; verbreiterte; baute aus

unenlarged nicht vergrößert

to enlarge [listen] sich vergrößern; sich ausdehnen; sich erweitern {vr}

enlarging sich vergrößernd; sich ausdehnend; sich erweiternd

enlarged sich vergrößert; sich ausgedehnt; sich erweitert