BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

lineage (evolutionary biology) [listen] Erblinie {f}; Abstammungslinie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

male/female lineage [listen] männliche/weibliche Erblinie

ancestry; descent; descendance [rare]; descendancy [rare]; descendency [rare]; lineage; parentage [listen] [listen] Abstammung {f}; Abkunft {f} [geh.] [soc.]

to be of Spanish ancestry/decent/parentage spanischer Abstammung sein

by descent von Geburt

descent of man; origin of man Abstammung des Menschen

descent with modification Abstammung mit Modifikation

The emperor claimed descent from David. Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.

family line; line of ancestry; lineage; filiation [listen] Abstammungslinie {f}; Familienzweig {m}; Blutlinie {f} [obs.] [soc.]

family lines; lines of ancestry; lineages; filiations Abstammungslinien {pl}; Familienzweige {pl}; Blutlinien {pl}

male family line; paternal family line; male lineage; paternal lineage männliche Abstammungslinie; männliche Linie; männlicher Zweig; Mannesstamm {m}

female family line; maternal family line; female lineage; maternal lineage weibliche Abstammungslinie; weibliche Linie; weiblicher Zweig

evolutionary radiation (of a lineage) entwicklungsgeschichtliche Auffächerung {f} (einer Abstammungslinie) [biol.]

adaptive radiation of a species Auffächerung einer Art zur Anpassung an veränderte Umweltbedingungen