BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

mirror; reflex (of sth.) [fig.] [listen] Spiegelbild {n}; Spiegel {m}; Widerspiegelung {f} (selten) (von etw.) [übtr.] [listen]

Is television a mirror of society? Ist das Fernsehen ein Spiegelbild der Gesellschaft?

reflex Reflex {m}; unwillkürliche Reaktion {f}; Reizantwort {f} [geh.] [med.]

conditional reflex bedingter Reflex

infant reflexes kindliche Reflexe

maternal reflexes mütterliche Reflexe

erection reflex Erektionsreflex {m}

muscle reflexes Muskelreflexe {pl}

breastfeeding reflexes Stillreflexe {pl}

reflex [archaic] (reflected source of light) Lichtreflex {m}; Reflex {m}; Widerschein {m}

reflex movement Reflexbewegung {f}

reflex movements Reflexbewegungen {pl}

reflex arc Reflexbogen {m}

reflex camera; single lense reflex camera; SLR camera Spiegelreflexkamera {f}; SR-Kamera {f} [photo.]

reflex cameras; single lense reflex cameras; SLR cameras Spiegelreflexkameras {pl}

connective tissue massage; subcutane reflex therapy /SRT/ Bindegewebsmassage {f}; subkutane Reflextherapie {f} /SRT/ [med.]

idioreflex; intrinsic reflex; proprioceptive reflex; monosynaptic (stretch) reflex Eigenreflex {m} [med.]

idioreflexes; intrinsic reflexes; proprioceptive reflexes; monosynaptic reflexes Eigenreflexe {pl}

ejaculation reflex; ejaculatory reflex Ejakulationsreflex {m} [med.]

escape reflex; escape response Fluchtreflex {m}; Fluchtreaktion {f} [psych.]

escape reflexes; escape responses Fluchtreflexe {pl}; Fluchtreaktionen {pl}

plantar reflex; plantar response; shortening reaction Fußsohlenreflex {m}; Plantarreflex {m}; Beugereflex {m}; Fluchtreflex {m} [med.]

palatal reflex Gaumenreflex {m}

grasp reflex Greifreflex {m}

grasp reflexes Greifreflexe {pl}

auditory/aural/acoustic reflex Hörreflex {m} [med.]

auditory/aural/acoustic reflex threshold measurement Hörreflexschwellenmessung {f} [med.]

corneal reflex Hornhautreflex {m}; Kornealreflex {m} [med.]

cough reflex Hustenreflex {m} [med.]

masseter reflex; jaw jerk Kaumuskelreflex {m}

chewing reflex Kaureflex {m}

chewing reflexes Kaureflexe {pl}

knee jerk; knee-jerk reflex; patellar reflex Kniescheibenreflex {m}; Kniereflex {m}

inguinal reflex; Geigel's (obliquus) reflex Leistenreflex {m} [med.]

blinking reflex; blink response Lidschlagreflex {m} [med.]

Westphal-Piltz reaction/reflex/phenonmenon Lidschlussreaktion {f} [med.]

(eye)lid closure reflex Lidschlussreflex {m} [med.]

Lombard effect; Lombard reflex Lombard-Effekt {m}; Kneipeneffekt {m} [biol.]

macular reflex Makulareflex {m} [med.]

prolactin secretion reflex (in breastfeeding) Milchbildungsreflex {m}; Prolaktinreflex {m} (beim Stillen) [med.]

milk let-down reflex; milk-ejection reflex; oxytosin reflex (in breastfeeding) Milchflussreflex {m}; Milchspendereflex {m}; Oxytocinreflex {m} (beim Stillen) [med.]

middle-ear-muscles reflex; MEM reflex; stapedius reflex; attenuation reflex; auditory reflex; acoustic reflex Mittelohrreflex {m}; Stapediusreflex {m}; akustischer Reflex {m} [med.]

middle-ear-muscles reflex measurement; MEM reflex measurement; stapedius reflex measurement Mittelohrreflexmessung {f}; Stapediusreflexmessung {f} [med.]

neck-righting reflex Nackenaufrichtungsreflex {m} [med.]

neck reflex Nackenreflex {m} [med.]

palm-chin reflex Palmomentalreflex {m}; palmomentaler Reflex [med.]

plantar reflex centre Plantarreflexzentrum {n} [med.]

iris contraction reflex Pupillenreflex {m}; Iriskontraktionsreflex {m} [med.]

stimulus ear (stapedius reflex measurement) Reizohr {n} (Stapediusreflexmessung) [med.]

rear reflector; red reflex reflector Rückstrahler {m}; Katzenauge {n} (Fahrrad)

rear reflectors; red reflex reflectors Rückstrahler {pl}; Katzenaugen {pl}

spinal reflex; spinal cord reflex Rückenmarkreflex {m}

spinal reflexes; spinal cord reflexes Rückenmarkreflexe {pl}

sucking reflex; suck reflex (of an infant) Saugreflex {m} (des Säuglings) [med.]

swallowing reflex (of an infant) Schluckreflex (des {m} Säuglings) [med.]

probe ear (stapedius reflex measurement) Sondenohr {n} (Stapediusreflexmessung) [med.]

rooting reflex (of an infant) Suchreflex {m} (des Säuglings) [med.]

diving reflex Tauchreflex {m}

diving reflexes Tauchreflexe {pl}

nipple erection reflex (in breastfeeding) Warzenerektionsreflex {m} (beim Stillen) [med.]

gag reflex; pharyngeal reflex; retching reflex Würgreflex {n}; Würgereflex {m}; Würgreiz {m}; Würgereiz {m} [med.]

twin-lens (reflex) camera Zweilinsen-Spiegelreflexkamera {f} [photo.]

anti-reflex coating plants Antireflexbeschichtungsanlagen {pl} [chem.] [techn.]

cough; tussis [listen] Husten {m}; Tussis {f} [med.] [listen]

barking cough; hacking cough bellender Husten

bloody cough blutiger Husten

convulsive cough krampfartiger Husten; Krampfhusten {m}; Hustenkrampf {m}

productive cough produktiver Husten

reflex cough reflektorischer Husten

staccato cough Stakkato-Husten {m}

dry/unproductive cough [listen] trockener/unproduktiver Husten [listen]

collapse Kollaps {m} [med.]

collapses Kollapse {pl}

collapse of the lungs; pulmonary collaps Kollaps der Lunge; Lungenkollaps

circum-rescue collapse Kollaps nach der Bergung

collapse due to exertion Belastungskollaps {m}

cardiovascular collapse Herzkreislaufkollaps {m}; kardiovaskulärer Kollaps {m}

collapse of the circulation; circulatory collapse; vascular collaps Kreislaufkollaps {m}

venous collapse Venenkollaps {m}

massive collapse massiver Kollaps

anaestesia-induced collapse narkosebedingter/anästhesiebedingter Kreislaufkollaps

reflex collapse reflektorischer Kollaps

to suffer a collapse; to collapse [listen] einen Kollaps erleiden/bekommen [ugs.]; kollabieren

loudspeaker cabinet; speaker cabinet; loudspeaker box Lautsprecherbox {f}; Box {f}

loudspeaker cabinets; speaker cabinets; loudspeaker boxes Lautsprecherboxen {pl}; Boxen {pl}

bass reflex box Bassreflexbox {f}

More results >>>