blink : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	blink-and-you-miss-it; blink-and-you'll-miss-it	leicht zu übersehen {adj}; etwas, das man gar nicht richtig mitbekommt (weil alles so schnell geht)
	a blink-and-you-miss-it town	eine Kleinstadt, die man beim Vorbeifahren gar nicht richtig wahrnimmt
	blink-and-you'll-miss-it costume changes	blitzschneller Kleiderwechsel
	a blink-and-you-miss-it appearance / blink-and-you'll-miss-it part in the film	ein Kurzauftritt im Film
	to blink; to wink	(mit den Augen) blinzeln {vi}
	blinking; winking	blinzelnd
	blinked; winked	geblinzelt
	blink; blinking	Lidschlag {m} [med.]
	infrequent blink; eyelid lag	seltener Lidschlag
	to blink at	anblinzeln {vt}
	blinking at	anblinzelnd
	blinked at	angeblinzelt
	to blink	blinken; aufblinken {vi}
	blinking	blinkend; aufblinkend
	blinked	geblinkt; aufgeblinkt
	to blink (one's eyes)	(mit den Augen) zwinkern {vi}
	blinking	zwinkernd
	blinked	gezwinkert
	blink	Augenaufschlag {m}
	blink comparator	Blinkkomparator {m} [astron.]
	to be/go on the blink; to be/go on the fritz [Am.] [coll.] (device)	nicht (richtig) gehen {vi} (nicht funktionieren) [ugs.] (Gerät)
	The TV is on the blink again.	Der Fernseher geht schon wieder nicht.
	Our Internet connection went on the blink for two weeks.	Unser Internetanschluss ist zwei Wochen (lang) nicht gegangen.
	The parking sensor on my car has gone on the blink.	Der Parksensor bei meinem Auto hat sich verabschiedet.
	blinking reflex; blink response	Lidschlagreflex {m} [med.]
	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]
	second	Sekunde {f}
	seconds	Sekunden
	in the blink of an eye	von einer Sekunde auf die andere